国际刑法协会阿拉伯语例句
例句与造句
- 1974 حتى الآن عضو في الاتحاد الدولي للقانون الجنائي؛ عضو في مجلس القسم البولندي.
1974年迄今 国际刑法协会（刑法协会）成员；波兰科委员会成员；1994-1999年，刑法协会副秘书长。 - أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في عام 1972 كمؤسسة عامة بموجب مرسوم من رئيس إيطاليا.
国际犯罪学高等研究所由国际刑法协会于1972年成立，是依据意大利总统令创立的公共基金会。 - كما ألقى كلمة المراقبون عن الرابطة الدولية لقانون العقوبات ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.
国际刑法协会、亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所以及亚洲预防犯罪基金会的观察员也作了发言。 - الرابطة الدولية لقانون العقوبات، وشارك بصورة نشطة خاصة في المؤتمرات التي عقدت في فريبورغ وهلسنكي وريو دي جانيرو وأوتريخت
国际刑法协会（刑法协会），特别是积极参加了在弗赖堡、赫尔辛基、里约热内卢、乌得勒支等地举行的会议 - الرابطة الدولية لقانون العقوبات، وشارك بصورة نشطة خاصة في المؤتمرات التي عقدت في فريبورغ وهلسنكي وريو دي جانيرو وأوتريخت.
国际刑法协会(刑法协会)，特别是积极参加了在弗赖堡、赫尔辛基、里约热内卢、乌得勒支等地举行的会议。 - عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ورئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، وهي فرع وطني للرابطة الدولية للقانون الجنائي.
从塞内加尔地方法官工会于1968年成立以来担任工会会员,并担任国际刑法协会国家分会塞内加尔刑法协会主席。 - وألقى كلمات أيضا المراقبون عن مجلس أوروبا والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية والرابطة الدولية لقانون العقوبات.
欧洲委员会、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际外伤痛苦研究学会和国际刑法协会的观察员也作了发言。 - ويدير المعهد مجلس إدارة مستقل يتكون من ٢٥ عضواً، منهم ١٦ عضواً ينتخبهم مجلس إدارة الرابطة الدولية لقانون العقوبات.
本研究所理事机构是由25名会员组成的独立的理事会，其中16名由国际刑法协会Conseil de direction选出。 - Statement by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
国际刑法协会、国际犯罪学学会和国际社会防卫学会的发言（上述协会和学会均为具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织） - Statement submitted by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the International Association of Penal Law, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
国际犯罪学高级研究所和国际刑法协会提交的发言稿，这两个组织是具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织 - وقد عقدت الدورة تحت رعاية كل من المركز الإيرلندي لحقوق الإنسان، وجامعة إيرلندا الوطنية، وكلية الحقوق بجامعة باليرمو، والكلية التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والرابطة الدولية لقانون العقوبات؛
这次课程由爱尔兰人权中心、爱尔兰国立大学、巴勒莫大学法学院、北大西洋公约组织（北约组织）学院和国际刑法协会赞助； - ١٩٩٤- نائب اﻷمين العام للرابطة الدولية لقانون العقوبات )منظمة غير حكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى اﻷمم المتحدة، تعمل بشكل خاص في المسائل المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي، وبإنشاء محاكم جنائية دولية(.
1994年 国际刑法协会副秘书长(该协会为具有联合国咨商地位的非政府组织,特别关切有关国际刑法和设立国际刑事法院的问题) - والطاولة مستديرة للمنظمات الشقيقة الأربعة (الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، والرابطة الدولية لقانون العقوبات، والجمعية الدولية لعلم الجريمة، والمؤسسة الدولية للعقوبة والإصلاح) أجرت تحليلا للموضوع العام في المؤتمر وفق أربعة مناظير مختلفة.
四个兄弟组织（国际刑法协会、国际犯罪学学会、国际刑罚和感化基金会）举行了一次圆桌会议，从四个角度对大会总的主题进行了分析。 - وإضافة إلى ذلك، تمت الموافقة على قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية، وهو مستلهَم من اتفاقية مجلس أوروبا لمكافحة الجرائم الإلكترونية والنظام الأساسي للرابطة الدولية لقانون العقوبات والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
此外，网络犯罪法已获核准，该法受到欧洲理事会《网络犯罪公约》(《布达佩斯协定》)以及国际刑法协会和国际刑警组织部门文件的启发。 - وعلاوة على ذلك، سيُعقد اجتماع جانبي بشأن تعزيز سيادة القانون في الوقت الذي تجري فيه مكافحة الإرهاب، تنظمه الرابطة الدولية لقانون العقوبات واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون والوكالة الحكومية الدولية للفرانكوفونية.
此外，国际刑法协会、天主教教诲师关怀国际委员会和法语国家政府间机构将组织一次关于在打击恐怖主义的同时维护法治的辅助会议。