国际刑事法院法官阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الدكتورة هاينالكا كارباتي هي المرشحة التي تدعمها جمهورية هنغاريا لانتخابها في المحكمة الجنائية الدولية.
哈伊纳尔卡·卡尔帕蒂女士是匈牙利共和国支持的国际刑事法院法官的候选人。 - (هـ) القاضي نفا نيتيم بيلاي من جنوب أفريقيا لشغل منصب قاض لدى المحكمة الجنائية الدولية؛
(e) 南非法官Navanethem Pillay担任国际刑事法院法官一职。 - قررت حكومة بوليفيا أن ترشح الدكتور رينيه بلاتمان لمنصب قاضي في المحكمة الجنائية الدولية.
玻利维亚政府决定提名雷内·布拉特曼博士为候选人，参加国际刑事法院法官的选举。 - قررت حكومة الجمهورية الفرنسية أن تقدم ترشيح السيد كلود جوردا لشغل منصب قاض بالمحكمة الجنائية الدولية.
法兰西共和国政府决定提名克洛德·若尔达先生为国际刑事法院法官选举候选人。 - نص متداول أعده المنسق.
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序的决议草案-协调员编写的提案汇编 - ولذلك، فإن اللجنة تؤيد تماما ترشيح السفير ج. انخسايخان، بالنيابة عن منغوليا، للانتخاب قاضيا في المحكمة الجنائية الدولية.
因此，本委员会完全支持提名恩赫赛汗大使代表蒙古参加国际刑事法院法官的选举。 - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراءات ترشيح وانتخاب القضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序的 决议草案 - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراءات ترشيح وانتخاب القضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序的决议草案 - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراءات ترشيح وانتخاب القضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序 的决议草案 - (ج) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتعلق بإجراءات ترشيح وانتخاب القضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序的决议草案 - وحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة تؤمن بأنه يتمتع بالقدرة والخبرة اللازمة لترشيحه قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية.
坦桑尼亚联合共和国政府认为，他具备能力和必要的经验，可以考虑他担任国际刑事法院法官。 - يقدم ترشيح السيدة ديارا فاطوماتا ديمبيلي لشغل منصب قاضٍ في المحكمة الجنائية الدولية في إطار القائمة ألف.
迪亚拉，法图马塔·登贝莱夫人的国际刑事法院法官职位候选人资格是作为名单A提出的。 - وأخيرا، يود وفدي أن يهنئ السيدة روزالين هيغنز على سجلها المرموق قاضيةً ورئيسةً للمحكمة الجنائية الدولية.
最后，我国代表团要祝贺罗莎琳·希金斯女士作为国际刑事法院法官和院长创下的杰出纪录。 - ومن الناحية التقنية، يستوفي السيد هينغ فونغ بونشات على أكمل وجه الشروط المنصوص عنها في نظام روما الأساسي لاختيار قضاة المحكمة الجنائية الدولية.
亨冯·本查先生是满足《罗马规约》所规定国际刑事法院法官的条件的最佳人选。 - وبالتالي فإن انتخابها عضوا في المحكمة الجنائية الدولية من شأنه أن يتيح لها إمكانية مواصلة وضع خبرتها في خدمة العدالة الجنائية الدولية.
她如当选国际刑事法院法官，将得以继续运用她的专门知识对国际刑事司法作出贡献。