国际会计准则理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- 36- وفي عام 2001، استعمل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة مشروعاً لمعالجة احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم().
2001年，国际会计准则理事会发起解决中小型企业需求的一个项目。 - السيدة إليزابيث هيكي، مديرة الأنشطة الفنية، المجلس الدولي لمعايير المحاسبة، لندن
Elizabeth Hickey女士, 技术活动主任，国际会计准则理事会，伦敦 - السيد بول باكتر، مدير إدارة المعايير الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، المجلس الدولي لمعايير المحاسبة
Paul Pacter先生，主任，中小型企业准则，国际会计准则理事会 - ويرى المجلس الدولي للمعايير المحاسبية أنه ينبغي أن يكون هو الهيئة الوحيدة التي تصدر تفسيرات رسمية لمعاييره.
国际会计准则理事会认为，它应是对其准则发布官方解释的唯一机构。 - وتطرق المتحدث إلى التقدم المحرز في المشاريع الهامة التي ينفذها المجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
该发言者详细介绍了国际会计准则理事会正在实施的主要项目所取得的进展。 - فيما سيدرس مجلس معايير المحاسبة الدولية تكاليف الاقتراض، والهبات الحكومية، والمشاريع المشتركة، والإبلاغ القطاعي.
国际会计准则理事会将审查借贷成本、政府津贴、合资企业和分部门财务报告。 - وقال آخرون إن موقع المجلس على الإنترنت ينبغي أن يكون متاحاً أيضاً باللغات الرئيسية إضافة إلى الإنكليزية.
也有些代表说，国际会计准则理事会网站应该开辟英文以外的其他版本。 - 67- وأطلع ممثل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة الفريق على الهيكل التشغيلي الجديد لمنظمته وبرنامج عملها.
国际会计准则理事会的代表向专家组介绍了该组织的新的业务结构和工作方案。 - غير أنه لا أعضاء المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ولا موظفيه قد صادقوا.على المبادئ التوجيهية المقترحة.
不过，无论国际会计准则理事会的委员还是它的工作人员都不同意拟议的准则。 - (د) التعاون في نشر المعايير التي يصدرها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية في المنطقة، وخاصة في البلدان الأعضاء؛
(d) 配合在该区域、特别是成员国传播国际会计准则理事会发布的准则； - 10- ويطلب الفريق الحكومي الدولي إلى المجلس الدولي للمعايير المحاسبية دراسة هذه القضية على سبيل الأولوية وفي الوقت المناسب.
会计准则专家组请国际会计准则理事会作为优先事项尽快审议这一问题。 - ويأخذ الجدول الزمني للمكتب الدولي لمعايير المحاسبة هذه الحقائق في اعتباره، وهو يعتزم توفير الاقتراحات بحلول هذا الوقت.
国际会计准则理事会的时间表考虑到这些事实，并打算到时提出这些建议。 - واقترح بعض المندوبين أن تساهم المنظمات الإنمائية مثل البنك الدولي بموارد مالية تقدم إلى المجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
有些代表指出，世界银行等发展组织可以为国际会计准则理事会提供资助。 - وبالتعاون مع المجلس الدولي للمعايير المحاسبية، تخطط منظمته الإقليمية للمحاسبة المهنية لتنفيذ التدريب للمدربين.
他所在的区域会计专业组织打算与国际会计准则理事会合作执行培训培训者的计划。 - السيد وين أبتون، رئيس لجنة تفسيرات المعايير الدولية للإبلاغ المالي، المجلس الدولي للمعايير المحاسبية
Wayne Upton先生，国际会计准则理事会国际财务报告准则解释委员会主席