国际习惯阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنبع هذه الالتزامات من الاتفاقيات التي سبق تحليلها أعلاه ومن القانون الدولي العرفي.
这些义务源于前面已经分析过的各项公约和国际习惯法。 - ويحظر القانون العرفي الدولي نقل السكان المدنيين قسرا سواء في وقت السلم أو وقت الحرب.
国际习惯法禁止在和平时代和战争期间强迫平民迁移。 - وبدلاً من ذلك، فإن نفاذها يستمر بوصفها فئة محددة من قواعد القانون الدولي العرفي.
相反，它们作为特定类别的国际习惯法规则而存续下来。 - 90- نظرت اللجنة في مسألة استخدام أسلحة محرمة بموجب معاهدات أو بموجب القانون الدولي العرفي.
委员会审查了条约和国际习惯法禁止的武器使用情况。 - 487 (د-5) طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
487(V) 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - 7) طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
686(VII) 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - والغرض من هذه المادة، هو ضمان إمكانية الاحتجاج بالقانون الدولي العرفي أمام المحاكم الألمانية.
这项条款的目标是要确保国际习惯法能够在德国法院援引。 - 686 (د-7) سبل ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
686（VII） 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - 686 (د-7) سبل ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
686(VII) 使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - وترى المكسيك أن هذا الأمر لن يمس بعملية تكوين العرف الدولي في هذا المجال.
墨西哥认为，这并不妨害在这个问题上国际习惯的形成过程。 - 111- إن مبدأ المسؤولية الجنائية الفردية عن الجرائم الدولية مبدأ راسخ جداً في القانون الدولي العرفي().
国际习惯法充分确立了个人对国际犯罪所负的刑事责任。 - العرف الدولي الذي تمارسه الأمم وتقبله قانوناً " ().
" 二. 国际习惯，即各国接受为法律的国家间惯例。 - فالالتزامات العرفية الدولية للدولة الإقليمية تسري على كافة الأجانب دون تمييز يستند إلى الجنسية.
领土国家的国际习惯义务适用于所有外国人，而不区分其国籍。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن البلاغ لا يتعارض مع مبادئ القانون العرفي الدولي والالتزامات الدولية على الدولة الطرف.
此外，来文与国际习惯法原则和缔约国的国际义务不符。 - 44- ويؤكد الفريق العامل من جديد أن حظر الاحتجاز التعسفي جزء لا يتجزأ من القانون الدولي العرفي().
工作组重申禁止任意拘留是国际习惯法内容的组成部分。