国际专业工作人员阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) يتعلق عامل التضخم الثاني بالسفر على المستوى الدولي وتكاليف الموظفين المشتركة لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(b) 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和一般工作人员费用； - (أ) يتعلق عامل التضخم الأول بالحركة المقدرة في تسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(a) 第一个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - ونتيجة لتنفيذ إصلاح نظام التعاقد، أصبح البرنامج الإنمائي يدير الآن 200 1 موظف إضافي من الفئة الفنية الدولية.
由于进行合同改革，开发计划署目前管理的国际专业工作人员增加了1 200人。 - كما أدخل برنامج الأغذية العالمي في عام 2000 عقود التعيين لأجل غير محدد بالنسبة للموظفين الدوليين الجدد من الفئة الفنية.
世界粮食方案也于2000年对新的国际专业工作人员提供了终身聘用合同制。 - (أ) يتعلق عامل التضخم الأول بالحركة المقدرة في تسوية مقر العمل للموظفين الدوليين من الفئة الفنية؛
(a) 第一个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - نسبة الإناث من موظفي المكتب الدوليين الخاضعين للإشراف (الموظفون الدوليون من الفئة الفنية والموظفون الدوليون العاملون بموجب اتفاقات مع متعاقدين من الأفراد)
女性在项目厅所属国际人员(国际专业工作人员类别和国际个体订约人)中的比例 - على سبيل المثال، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شكلت النساء 42 في المائة من مجموع الموظفين الدوليين في الفئة الفنية في نهاية عام 2008.
例如，在开发署，2008年底妇女占所有开发署国际专业工作人员的42%。 - (ب) ويتعلق المعامل الثاني للتضخم بالسفر الدولي والتكاليف العامة لموظفي الفئة الفنية الداخليين (وهذا المعامل واحد بالنسبة لجميع المواقع)؛
(b) 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和一般人事费（所有地点都一样）； - (د) وافتُرض أن جميع موظفي الفئة الفنية ذوي المركز الدولي يستوفون شروط الأهلية للاستفادة من استحقاقات الإعادة إلى الوطن وأنهم سيحصلون عليها بعد انتهاء خدمتهم؛
(d) 假定所有国际专业工作人员都有资格领受离职回国补助金，并在离职时领取； - (ب) ويتعلق المعامل الثاني للتضخم بتكاليف السفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين (هذا المعامل واحد بالنسبة لجميع المواقع)؛
（b） 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和一般人事费（所有地点都一样）； - وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم 10 موظفين دوليين من الفئة الفنية، يقدم لهم المساعدة الموظفون اللازمون من فئة الخدمات العامة، للعمل بمقر البعثة.
此外，联塞特派团总部还将需要最多10名国际专业工作人员，由必要的一般事务人员协助。 - ووظف المكتب 122 موظفا في عام 2010، منهم 90 موظفا فنيا دوليا و 32 موظفا من فئة الخدمات العامة.
项目厅在2010年征聘了122名工作人员。 其中90名为国际专业工作人员，32名一般事务人员。 - مكتب تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها - يوجد مقر هذا المكتب في المدينة حيث يعمل موظفو الفئة الفنية الدوليون يوميا بشكل غير متفرغ.
促进和保护人权办公室。 该办公室在市内设有一个地点，国际专业工作人员每天有部分时间在该处工作。 - وقدِّر معدل الاستنـزاف في قوة العمل الفنية الدولية داخل البرنامج الإنمائي منذ عام 1999 بنسبة 33 في المائة، كما انخفض متوسط العمر داخلها.
自从1999年以来，开发计划署国际专业工作人员出缺不补的减员率估计为33％，其平均年龄也呈下降趋势。 - طُلب تعيين موظفين وطنيين لهم نفس سمات عمل موظفي الفئة الفنية في الوظائف الدولية من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ضمن إطار الميزانية المقترحة للفترة 2003-2004.
在2003-2004年概算中请求聘用国家干事来进行与国际专业工作人员和一般事务工作人员相似的工作。