国防预算阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم وضع الميزانية الدفاعية للهند بدرجة من الشفافية لا تظهر في العديد من البلدان في منطقتنا وما يتعداها.
印度制定国防预算的透明度，在本区及以外的很多国家都是看不到的。 - ومع ذلك فقد سجلت أرقام ميزانية الدفاع زيادة مطلقة الأمر الذي سمح لأوغندا ورواندا بمواصلة الصراع.
然而，国防预算的绝对值却增加了，使乌干达和卢旺达能够继续这场冲突。 - 118- تمثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، من بين جميع الأطراف المحاربة، أكبر تحدِّ فيما يتعلق بأرقام ميزانية الدفاع وعدد القوات.
在交战各方中，刚果民主共和国的国防预算数字和部队数目最难确定。 - ففي أنغولا، جرى تخفيض ميزانية الدفاع في عام 2001 للمرة الأولى وتخصيص الأموال الإضافية للقطاع الاجتماعي.
安哥拉的国防预算在2001年首次削减，将额外经费划拨给社会部门使用。 - وإجمالاً تم تخفيض تكاليف الردع إلى نسبةٍ تقل عن 10 في المائة من ميزانية الدفاع دون أن يشمل ذلك التزامات المعاشات التقاعدية.
总的来说，威慑费用降低到除养恤金外国防预算的10%不到。 - ماذا يسعني أن أقول عن ميزانيات الدفاع التي تفوق بكثير كل عام ما سيلزم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟
对于国防预算每年远远超过实现千年发展目标所需的数目，我该说什么？ - ولوضع الأمور في المنظور الصحيح يمكن القول أن ذلك يمثل أقل من 1 في المائة من ميزانية الدفاع على مدى السنوات الست المقبلة.
但为了便于比较，这个数字不到今后六年国防预算总额的1%。 - ولم تسجل أي مؤشرات على زيادة في نفقات الدفاع أو شراء أي معدات جديدة هامة؛ وتراجعت ميزانية الدفاع في الجزء الجنوبي.
没有迹象显示增加军费和采购新的大型装备；南方的国防预算减少。 - ويجب أن تهتم الحكومات الأفريقية اهتماما كافيا بتقليل ميزانيات الدفاع لديها، وخاصة فيما يتعلق بشراء الأسلحة.
非洲各国政府必须适当地考虑到减少其国防预算，特别是与购买武器有关的预算。 - فميزانيتها تبهت دائما مقارنة بما ينفقه عدد من الدول على ميزانياته الدفاعية، وأذكر هذا المثل لوضوحه.
举一个明显的例子来说，联合国的预算同许多国家的国防预算相比，总是黯然失色。 - يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بميزانية الدفاع لعام 2014 في الموقع الشبكي لوزارة الدفاع الاتحادية (www.bmvg.de).
关于2014年国防预算的资料可查阅联邦国防部网站（www.bmvg.de）。 - يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بميزانية الدفاع لعام 2013 في الموقع الشبكي لوزارة الدفاع الاتحادية (www.bmvg.de).
关于2013年国防预算的资料，可查阅联邦国防部网站(www.bmvg.de)。 - كفالة موافقة هيئاتها التشريعية على النفقات الدفاعية وكفالة الشفافية وتمكين الجمهور من الوصول إلى المعلومات المتصلة بالقوات المسلحة؛
规定国防预算须由立法机关核可，要有透明度，并要允许民众获得关于武装部队的资料； - إن زيادة ميزانية الدفاع في الهند بنسبة 28 في المائة في عام 2000 تعادل وحدها ميزانية الدفاع في باكستان بكاملها.
印度2000年国防预算增加28%，而这一部分本身等于巴基斯坦的全部国防预算。 - إن زيادة ميزانية الدفاع في الهند بنسبة 28 في المائة في عام 2000 تعادل وحدها ميزانية الدفاع في باكستان بكاملها.
印度2000年国防预算增加28%，而这一部分本身等于巴基斯坦的全部国防预算。