国防开支阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين الجدول 3 أن حجم النفقات الدفاعية قد عاد إلى مستواه السابق للصراع كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
表3表明，国防开支回到了冲突之前占国内生产总值百分比的水平。 - فعلى المستوى اﻷحادي تتجه الهند وجهة دفاعية من حيث المفاهيم اﻷمنية ومواضع القوات واﻹقﻻل من نفقات الدفاع الوطني.
在单方面一级,印度的安全概念和部队态势着眼于防御,国防开支不多。 - فعلى المستوى اﻷحادي تتجه الهند وجهة دفاعية من حيث المفاهيم اﻷمنية ومواضع القوات واﻹقﻻل من نفقات الدفاع الوطني.
在单方面一级,印度的安全概念和部队态势着眼于防御,国防开支不多。 - وبتراجع وزارة الدفاع للوﻻيات المتحدة وعدد العاملين في الوظائف التابعة لها، أمكن للقطاع الخاص استيعاب معظم أولئك العاملين.
随着岛上美国国防开支和就业机会减少,私营部门已经吸收了大部分劳动力。 - وتتوخى خطة أنغوﻻ خفض اﻹنفاق العسكري والدفاعي وإعادة تخصيص الموارد لصالح اﻷنشطة اﻹنمائية الخاصة بالمرأة.
安哥拉的计划设想裁减军事和国防开支,以及重新调配资源以支持妇女的发展活动。 - وتتوخى خطة أنغوﻻ خفض اﻹنفاق العسكري والدفاعي وإعادة تخصيص الموارد لصالح اﻷنشطة اﻹنمائية الخاصة بالمرأة.
安哥拉的计划设想裁减军事和国防开支,以及重新调配资源以支持妇女的发展活动。 - وبالنظر إلى حجم الإنفاق العالمي على الدفاع في عام 2012، فإن الموارد تعد متوفرة، بالرغم من الأزمة المالية.
根据2012年全球国防开支判断，尽管存在财政危机，但仍然有可用资源。 - ومع ذلك فقد زادت انفاقها على الدفاع بمقدار ٥٨ بليون دوﻻر، تاركة ٤,٧ مليون من المسنين دون رعاية صحية.
美国的国防开支增加了580亿美元,却使470万老年人得不到医疗保健。 - ويقدم ذلك مثالاً على الأسلوب العلني والشفاف الذي يتم فيه مناقشة الإنفاق العسكري والموافقة عليه في إطار الديمقراطية الهندية.
这突出的表明了印度的民主制度是如何开放和透明地讨论和批准国防开支的。 - وفي هذه السنة، لأول مرة في تاريخ روسيا الحديث، تجاوزت نفقات التعليم في الميزانية السنوية نفقات الدفاع الوطني.
今年年度预算表明，教育开支超出国防开支，这在俄罗斯现代历史上是第一次。 - وتشير المعلومات المتصلة بميزانية سنة 2006 إلى أن الميزانية المخصصة للدفاع تبلغ 1,5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
2006年预算编制的有关数据显示，国防开支占国内生产总值的1.5％。 - ولذلك، ستكون هناك زيادة بنسبة 4 في المائة في الأموال المخصصة للنفقات الدفاعية في عام 2008 بالمقارنة مع النفقات الفعلية لعام 2007.
因此，与2007年实际支出相比，2008年国防开支将增加4%。 - وهو مبلغ زهيد مقارنة بالإنفاق العسكري.
总的来说，要想重振农业，每年约需对发展中国家的农业投资440亿美元，这同国防开支相比，只是一笔很小的数额。 - وعلى هذا الأساس، اتخذت الحكومة الإثيوبية الخطوات الضرورية لإبقاء الإنفاق العسكري دون 1 في المائة من الميزانية السنوية الإجمالية للبلد.
因此，埃塞俄比亚政府已经采取必要步骤，把国防开支保持在国家年度总预算的1%以下。 - كما أنها متدنية بالمقارنة مع إنفاقنا على الدفاع، الذي بلغ 3.3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1987.
与我们本身的国防开支相比，这也是很低的，1987年时它还占国内生产总值的3.3%。