国家规划阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) إشراك المستوى المحلي في استراتيجيات التخطيط وتقديم التقارير الوطنية؛
(b) 地方级别参与国家规划战略和报告； - (ب) دمج عملية خطط التكيف الوطنية في صلب عمليات التخطيط الوطنية؛
国家适应计划进程应融入国家规划进程； - Role of stakeholders in the national planning process of Qatar
利益攸关方在卡塔尔国家规划进程中的作用 - وضع كفاءات وقدرات للتخطيط الوطني للمشروعات ذات الصلة بإدارة المواد الكيميائية.
发展化学品管理项目方面的国家规划能力。 - وتُنقح الخريطة الناتجة عن ذلك في عمليات تقييم التخطيط الوطني.
在国家规划评估中对所产生的地图进行完善。 - بناء القدرات في مجال التخطيط الوطني للإنتاج الغذائي المستدام
在可持续粮食生产方面开展国家规划的能力建设 - ٤٤- كما استُخدمت الإرشادات التقنية لرفد عمليات التخطيط الوطنية بالمعلومات.
还利用技术指南为国家规划进程提供了指导。 - (ج) وضع مبادئ توجيهية لإدماج إجراءات التكيّف في التخطيط القطاعي والوطني؛
制定将适应行动纳入部门和国家规划的准则； - 217- وضع كفاءات وقدرات للتخطيط الوطني للمشروعات ذات الصلة بإدارة المواد الكيميائية.
发展化学品管理项目方面的国家规划能力。 - (عدد الصكوك المتعلقة بالتخطيط الوطني التي تعتمد مسائل التحضر المستدام)
(纳入可持续城市化问题的国家规划手段数目) - وقد اقتُرح أن تقدم الآلية تقريرا إلى الأمانة الوطنية للتخطيط والتنمية.
建议该机制向国家规划和发展秘书处汇报情况。 - 1-2 المشاركة مع أصحاب المصلحة المعنيين في رسم خريطة لعملية التخطيط الوطنية
2. 调动有关利益攸关方，描绘国家规划进程 - ويجري وضع برنامج تابع للدولة لنقل الرعاية الطبية إلى طبيب اﻷسرة.
向家庭医生医疗救护过渡的国家规划正在拟订中。 - ويتطلب هذا من الحكومات إيلاء الأولوية للأطفال في خططها الوطنية.
这使各国政府有必要在其国家规划中优先重视儿童。 - وتتيح عمليات التخطيط الوطنية فرصاً هامة لمعالجة المنظورات الجنسانية.
国家规划进程为处理性别观点问题提供了重要的机会。