国家竞争性征聘考试阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعرف ذلك باسم عملية الانتقال من المستوى العالمي إلى المستوى الوطني.
这被称为 " 一般事务人员参加国家竞争性征聘考试 " 过程。 - المشروع النموذجي لتنسيب المدرجين في قوائم امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وامتحان الانتقال من فئة الخدمة العامة إلى الفئة الفنية في وظائف ميدانية
安排国家竞争性征聘考试和G升P考试的在册候选人担任外勤职位的试点项目 - وتقدر اللجنة أيضاً الجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل بلوغ حجم قائمة امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية حده الأمثل.
此外，秘书长为确定国家竞争性征聘考试名册最佳所列人数所作的努力也得到改善。 - وقد تمت الآن المواءمة التامة تقريبا بين امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وامتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
目前,国家竞争性征聘考试与一般事务人员晋升至专业人员职类考试差不多已趋于一致。 - وقد تمت الآن المواءمة التامة تقريبا بين امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وامتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
目前,国家竞争性征聘考试与一般事务人员晋升至专业人员职类考试差不多已趋于一致。 - تكامل برنامج إعادة الانتداب المنظم والتنسيب عن طريق امتحانات الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية مع عملية التنسيب من قوائم امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية
将管理下调任方案和G升P考试并入国家竞争性征聘考试名册职位安排工作 - لذا سيكون من المفيد الحصول على تصديق الجمعية العامة على الاستمرار في ترتيب الانتقال من العالمي إلى الوطني.
因此，为继续一般事务人员参加国家竞争性征聘考试安排，比较有益的做法是获得大会核准。 - وإضافة إلى ذلك، شغل 100 في المائة من الوظائف في الرتبة ف-2 الممولة من الميزانية العادية بالمرشحين الذين اجتازوا امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
此外，经常预算供资的P-2员额100%由国家竞争性征聘考试的候选人填补。 - كما أن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، التي كان يراد لها أن تكون أداة مفيدة في هذا الصدد، لم تُستخدم على نحو فعال.
国家竞争性征聘考试原本旨在成为这方面的一个有效工具，却并没有得到有效的利用。 - وختم كلامه قائلاً إن الجهود التي يبذلها الأمين العام لتحديث امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية عن طريق برنامج الفنيين الشباب المقترح تحظى بالترحيب.
秘书长通过青年专业人员方案努力实现国家竞争性征聘考试的现代化，此举令人欢迎。 - ولمواصلة وضع مبادرات جديدة، ينبغي الاعتماد على الدروس المستفادة من الجهود الحالية الرامية إلى إجراء تحسينات على الامتحانات التنافسية الوطنية لعام 2010.
进一步制订新倡议时应汲取从目前改进2010年国家竞争性征聘考试的工作中得出的教训。 - ويجري تنفيذ توصيات الأمين العام للحد من الإطار الزمني لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية ضمن سياق هذه العملية لعام 2010.
秘书长关于缩短国家竞争性征聘考试周期的建议正在2010年国家竞争性征聘考试的框架内实施。 - ويجري تنفيذ توصيات الأمين العام للحد من الإطار الزمني لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية ضمن سياق هذه العملية لعام 2010.
秘书长关于缩短国家竞争性征聘考试周期的建议正在2010年国家竞争性征聘考试的框架内实施。 - ويتم توظيف الشباب في رتبة المبتدئين عن طريق برامج مثل صغار الموظفين من الفئة الفنية والامتحان الوطني التنافسي في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
对年轻人的起职征聘是通过联合国秘书处初级专业人员方案和国家竞争性征聘考试方案进行的。 - وكما هو موضح في الجدول ثانيا - 18، عُين 156 مرشحا عن طريق امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في فترة السنتين 2004-2005.
如表二.18所示，2004-2005两年期通过国家竞争性征聘考试征聘了156名工作人员。