国家科学院阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تولت امرأة رئاسة الدولة في البلد، وترأست المرأة الأكاديمية الوطنية للعلوم والمحكمة العليا ومكتب المدعي العام.
该国有一位女总统，国家科学院、最高法院和总检察长办公室的首长都是妇女。 - 3- وفي عام 2003، وضعت الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس المفهوم الخاص بالنظام الفضائي البيلاروسي لاستشعار الأرض عن بعد.
2003年，白俄罗斯国家科学院发展了白俄罗斯地球遥感空间系统的概念。 - كما أنها توضح التحديات التي تواجه رسم الخرائط العالمية استنادا إلى دراسة عن أفريقيا أنجزتها الأكاديمية الوطنية للولايات المتحدة.
论文通过美国国家科学院在非洲完成的一个个案阐述了全球制图面临的挑战。 - تعزيز التعاون مع الهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومع الأوساط العلمية، بما في ذلك مع الأكاديميات الوطنية للعلوم.
加强与联合国系统的其它部分以及科学界的合作，包括与各国家科学院合作。 - 13- أصدرت الأكاديميات الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة() والجمعية الملكية() تقارير تحدد الآثار الأمنية المترتبة على البيولوجيا العصبية.
美国国家科学院 和皇家协会 就有关于确定神经生物学所涉安全问题提出了报告。 - تعزيز التعاون مع الهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومع الأوساط العلمية، بما في ذلك مع الأكاديميات الوطنية للعلوم
加强与联合国系统的其它部分以及科学界的合作，包括与各国家科学院合作。 - وعلى هامش حلقة العمل، التقى الأمين التنفيذي برئيس الجمهورية ووزير خارجيتها ورئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم.
在研讨会举行期间，执行秘书会晤了阿塞拜疆共和国总统、外交部长和国家科学院院长。 - ونظمت المؤتمر الأكاديمية مع المعهد والمجلس الوطني للفضاء التابع لمجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس.
此次会议由国家科学院、联合研究所和白俄罗斯共和国部长理事会国家空间委员会共同组办。 - وأكبر المكتبات في أذربيجان هي المكتبة الوطنية ومكتبات العلوم التابعة للأكاديمية الوطنية للعلوم في جامعة باكو الحكومية.
阿塞拜疆最大的图书馆为国立图书馆和国家科学院科学图书馆和巴库国立大学科学图书馆。 - الإدارة المعنية بالاتجاهات الفلسفية الحديثة والمشاكل المتصلة بالمساواة بين الجنسين، والتابعة لمعهد الفلسفة والبحوث السياسية والقانونية لدى أكاديمية العلوم بأذربيجان؛
阿塞拜疆国家科学院哲学和政治法律研究所从事哲学和性别问题新趋势研究的单位； - ونشرت مجلةProceedings of the National Academies استعراضاً يؤكد أهمية اتخاذ القرارات استناداً إلى أسس علمية بشأن هذه المسألة.
《美国国家科学院院刊》上刊登的一篇评论强调了该问题上以科学为决策依据的重要性。 - السيد شارلز ويسنر، مدير إدارة التكنولوجيا والابتكار وتطوير المشاريع، مجلس العلم والتكنولوجيا والسياسة الاقتصادية، الأكاديميات الوطنية
Charles Wessner先生，国家科学院科技和经济政策委员会技术、创新和创业主任 - 12- وأحالت حكومة أذربيجان مقترحات مفوض حقوق الإنسان في جمهورية أذربيجان ومعهد حقوق الإنسان التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أذربيجان.
阿塞拜疆政府转交了阿塞拜疆共和国人权专员和阿塞拜疆国家科学院人权机构的提议。 - الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، والأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية، والجمعية الملكية بالمملكة المتحدة، والاتحاد الدولي لجمعيات علوم الأحياء المجهرية
克罗地亚科学和艺术学会、美国国家科学院、英国皇家学会和国际微生物学会联合会 - الدكتور كريستوفر هيتر، التكنولوجيا والابتكار، الأكاديميات الوطنية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
Christopher Hayter博士，美利坚合众国，华盛顿特区，国家科学院，技术和革新研究室