国家石油公司阿拉伯语例句
例句与造句
- يناقش الطرفان مسألة شركة سودابت بهدف التوصل إلى اتفاق (المادة 14)
双方讨论苏丹国家石油公司问题，以期达成一项协定(第14条) - وتنكب الشركة الوطنية اليابانية للنفط على تنفيذ مشروع بحثي آخر خارج جزيرة هوكايدو.
206 还有一个研究项目是日本国家石油公司在北海道进行的。 - نائب رئيس والمدير القانوني بالنيابة.
1992年-1993年 玻利维亚国家石油公司执行局顾问－副主席、代理法律主任。 - (ج) شركات النفط الوطنية المملوكة للدول (التي تتعاون بالفعل على تطوير التكنولوجيا النظيفة في مجال النفط على سبيل المثال).
国家石油公司(已经合作，例如开发清洁石油技术)。 - رئيس العلماء الجيولوجيين، بتروناس (شركة النفط الوطنية الماليزية)، كوالالمبور، ماليزيا
马来西亚吉隆坡马来西亚国家石油公司(PETRONAS)首席地质学家 - ولا يرد بيان الإيرادات التي تحتفظ بها الشركة في ميزانية البلد (انظر الجدول 6).
科特迪瓦国家石油公司持有的收入不在国家预算中核算(见表6)。 - وتشمل عقود اقتصادية مع شركة البترول الحكومية وأكاديمية الطيران عامي 2004 و 2005.
与国家石油公司和航空科学院的经济合同涉及2004年和2005年。 - ولا يزال غير معلوم مدى تأثر شركة النفط الوطنية PETROCI بهذه التدابير.
这些措施在多大程度上影响了国家石油公司PETROCI，目前尚不清楚。 - إلا أنه في غابون لا توجد شركات وطنية للنفط. وبدل ذلك، تقوم وزارات مختلفة بإدارة الموارد الهيدروكربونية باتباع إطار تنظيمي.
加蓬没有成立国家石油公司，各部根据法规框架管理碳氢资源。 - 15- وفي صناعة النفط، أُشير إلى أن شركات النفط الوطنية هي التي تقوم عادة بالتفاوض مع المستثمرين الأجانب بالنيابة عن حكوماتها.
在石油产业，通常由国家石油公司代表政府与外国投资者谈判。 - ويعترض الفريق على تأكيدَي الشركة (انظر المرفقين الثاني عشر والثالث عشر).
专家组对科特迪瓦国家石油公司的上述两个说法均提出了异议(见附件十二和十三)。 - واستنادا إلى ذلك جزئيا، قررت ستات أويل العزوف عن التنقيب عن الموارد النفطية في هذه المنطقة.
也是部分由于这个原因，国家石油公司决定不参与这一地区的石油资源勘探。 - وقام الاتحاد بنشر ثلاثة كتب أخرى بالشراكة مع السلطات الحكومية وشركة Petrobras ونقابة عمالية.
本联合会与政府当局、巴西国家石油公司和一个贸易工人联合会合作出版了三本书。 - وكانت إحدى نقاط الخلاف المستمر تتمثل في دور شركة النفط الوطنية في ليبريا في مبادرات إصلاح قطاع النفط.
目前争执的一个领域是利比里亚国家石油公司在石油部门改革措施中的作用。 - إنشاء لجنة مشتركة تكون مسؤولة عن وضع مقترحات لحل مسألة شركة سودابت لينظرها الطرفان
设立一个联合委员会，负责拟订关于苏丹国家石油公司问题的决议的提案，供双方审议