国家法律框架阿拉伯语例句
例句与造句
- الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 111-117 35
B. 保护人权的国家法律框架 111-117 32 - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 156-177 46
B. 保护人权的国家法律框架 156-177 36 - الإطار القانوني الوطني المتعلق بالمصادر المشعة المختومة الشديدة المفعول والمصادر المجهولة الهوية
关于高活度密封辐射源和无主来源的国家法律框架 - (ب) حصر مختلف الأحكام المتعلقة بالتحقيقات الواردة في الأُطر القانونية الإقليمية والوطنية؛
(b) 区域和国家法律框架所载不同调查规定盘点； - ويعتبر أن لدى معظم هذه الدول أطر قانونية وطنية شاملة ومتسقة.
据信，大多数国家制定了全面和连贯的国家法律框架。 - إﻻ أنه ينبغي للدول اﻷطراف أن تنفذ هذا الحكم في إطار قوانينها الوطنية.
然而,缔约国应在其国家法律框架内执行这一规定。 - الإطار القانوني الوطني (إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المرجعية)
国家法律框架(如果回答是肯定的，请注明来源文件) - إلا أن هذا يتوقف على الهدف الدقيق للإطار التشريعي الوطني المنطبق على هذا الأمر.
不过，这将取决于适用的国家法律框架的具体规定。 - 66- ويمكن أن يكون للهيئة المهنية هيكلها التنظيمي الذي يلائم الإطار القانوني الوطني.
专业机构可制定符合国家法律框架的自己的监管架构。 - وذكر ممثل شيلي أنَّ حكومته ستنفذ هذا القرار ضمن إطارها القانوني الداخلي.
智利代表说智利政府将在其国家法律框架内执行该决议。 - ويعرّف الإطار القانوني الوطني التحرش الجنسي،بما يتماشى وأحكام اتفاقية إسطنبول().
国家法律框架依据《伊斯坦布尔公约》对性骚扰做出了界定。 - ينبغي مواءمة الأطر القانونية الوطنية (المدنية والجنائية) مع الصكوك الدولية المصدَّق عليها.
国家法律框架(民事和刑事)应同已批准的国际文书一致。 - وينطوي الدستور والإطار القانوني للبلد على العديد من ضمانات المحاكمة العادلة.
伊朗《宪法》和国家法律框架也提供了许多公正审判的保障。 - وذكرت أنه لا يوجد إطار قانوني محدد لبرامج عملها الوطنية.
这3个国家都提到，这些国家行动方案没有具体的国家法律框架。 - وإذ تلاحظ أهمية الأطر القانونية الوطنية الفعالة في تنفيذ وإنفاذ اتفاقية بازل،
注意到 有效的国家法律框架对执行《巴塞尔公约》的重要性，