国家民警阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكثر التحديات إلحاحا هو الأمن العام، لا سيما التغلب على تدهور أوضاع الشرطة المدنية الوطنية.
当前最大的挑战是公众治安，特别是使国家民警不再恶化。 - يعزى تدهور حالة حقوق اﻹنسان أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إلى أداء الشرطة المدنية الوطنية أيضا.
在本报告所述期间,人权情况恶化也与国家民警的行动有关。 - وتعمل غواتيمالا أيضا على تعزيز التنسيق فيما بين شرطتها المدنية الوطنية ومكتب المدعي العام والسلطة القضائية.
同时，它正在国家民警、检察署和司法系统之间进行协调。 - وعلاوة على ذلك، على الشركة والخبيرين إرسال تقرير مكتوب إلى وزارة الدفاع، ونسخة منــه إلى الشرطة المدنية الوطنية.
企业或专家应书面通知国防部和向国家民警发送副本。 - وللتصدي لهذه التحديات، يتعين على قوات الشرطة المدنية الوطنية أن تجري عملية إعادة هيكلة شاملة لقوات الشرطة.
为处理这些挑战，国家民警有必要进行彻底的机构改革。 - وتعتبر الشرطة المدنية الوطنية المنشأة بموجب اﻻتفاق قوة أخرى لحماية حقوق اﻹنسان على نحو فعال.
根据该《协定》建立的国家民警是有效保护人权的另一种力量。 - وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。 - ولﻷسف، فقد زادت في الفترة المشمولة بالتقرير انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة على أيدي أفراد الشرطة.
令人遗憾的是,在此期间,国家民警侵犯人权的事件有增无减。 - ولﻷسف، فقد زادت في الفترة المشمولة بالتقرير انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة على أيدي أفراد الشرطة.
令人遗憾的是,在此期间,国家民警侵犯人权的事件有增无减。 - واللجنة قلقة أيضاً إزاء ارتفاع نسبة النساء اللاتي تعرضن للعنف في الشرطة المدنية الوطنية.
委员会也对国家民警中遭受暴力行为的妇女的比例较高感到关切。 - وبدأت الشرطة المدنية الوطنية عملها بشكل واعد بإنشاء القوة الجديدة وأكاديميتها في عام 1997.
国家民警在1997年建立新部队及部队学校时，前景十分美好。 - Ministry of the Interior. National Civil Police, Directorate of Planning, Strategy and Institutional Development (2010).
内政部、国家民警、规划、战略和机构发展局(2010年)。 - وأصبح هيرنانديز هاربا من الخدمة ومتهما بالقتل، باﻹضافة إلى فصل أفراد من الشرطة الوطنية المدنية.
Hernndez 被控谋杀罪,在逃,也被解除了国家民警职务。 - وستواصل النرويج دعمها لتعزيز قطاع العدالة والشرطة المدنية الوطنية ومكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان.
挪威将继续支持加强司法部门、国家民警以及人权监察员办公室。 - وقد كان أفراد الشرطة المدنية الوطنية ومساعدون لرؤساء لبلديات، هم المسؤولون في المقام اﻷول عن اﻻنتهاكات التي أبلغ عنها وثبتت صحتها.
国家民警对经核实的一些法外处决事件负有直接责任。