国家机密阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يمكن طلب تطبيق هذا القيد عندما تشكل المعلومات سرا من أسرار الدولة.
如果信息属于国家机密，也可援用这项限制。 - وفضلا عن ذلك، تعتبر جميع الإجراءات منذ لحظة الاحتجاز سرا من أسرار الدولة.
此外，把在拘留后的所有诉讼程序视为国家机密。 - (ج) استبعاد الجرائم المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان من قانون أسرار الدولة؛
(c) 从《国家机密法》中删除有关侵犯人权的罪行； - وقد قدمت الولايات المتحدة طلبا لرفض هذه القضية، متذرعة بأسرار الدولة، وما زال القرار معلقا.
美国采取行动驳回该案，声称这是国家机密。 - وهذه المعلومات التي كان العراق يعتبرها حساسة للغاية تصنف في فئة أسرار الدولة.
伊拉克认为这些资料非常敏感,属于国家机密级资料。 - أما انتهاك سر من أسرار الدولة بصورة غير مقصودة فيعاقب عليه أيضاً بالسجن لمدة سنة واحدة.
无意识泄露国家机密将可受到一年徒刑的处罚。 - ولا تزال البيانات المتعلقة باستخدام عقوبة الإعدام تصنف على أنها من أسرار الدولة في بعض الدول.
在一些国家，使用死刑的数据仍被列为国家机密。 - وحثت حكومة الصين على النظر في استعراض الإطار القانوني والتنظيمي المتصل بأسرار الدولة.
她敦促中国政府考虑审查涉及国家机密的法律和制度框架。 - ولا تنتمي المعلومات التي قاما بجمعها إلى فئة المعلومات المصنفة بأنها سرية ولا تنطوي على أسرار للدولة.
所收集的信息不属于机密情报，也不涉及国家机密。 - وكانت الأرقام مصنفة باعتبارها سرا من أسرار الدولة في كل من بيلاروس والصين وفييت نام ومنغوليا.
白俄罗斯、中国、蒙古和越南将这种数字列为国家机密。 - ولا يوجد تعريف واضح لما هو " سر الدولة " .
对 " 国家机密 " 没有明确定义。 - وللمستشار القانوني الحق في الحصول على معلومات تشتمل على أسرار للدولة بناء على قواعد القانون وعملاً بالإجراءات التي يقتضيها.
大法官有权按法律规定的程序获得载有国家机密的资料。 - ولا ينبغي التذرع بالأحكام القانونية المتعلقة بأسرار الدولة أو الأمن القومي لإعاقة تسليم تلك الوثائق.
不得援引关于国家机密或国家安全的法律条款来阻止移交这些文件。 - وتتباين المسؤولية الجنائية عن الإفشاء بأسرار الدولة حسب النتائج الخطيرة التي قد تنجم عنه.
泄露国家机密的刑事责任按此类泄密行为造成后果的严重程度各有不同。 - كما أبلغت الورقة المشتركة 1 أن الصحفيين المدانين بتهمة إفشاء أسرار الدولة متواجدون في السجون(103).
102 联合材料1还报告说，被控侵犯国家机密的记者将被关进监狱。