国家方案拟订阿拉伯语例句
例句与造句
- يرحب بالتقدم المحرز في اتجاه وضع عملية لإعداد البرامج القطرية تكون أكثر شمولا، مع تعزيز الملكية الوطنية؛
欢迎在制订一个扩大国有权、包孕更广的国家方案拟订过程方面取得的进展； - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تزيد إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增多 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تزيد إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增加 - وقد تطورت عملية وضع البرنامج القطري منذ صدور المبادئ التوجيهية الجديدة للبرمجة في عام 1997.
21． 自从1997年发布新的方案准则以来，国家方案拟订过程一直在不断变化。 - ووضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استراتيجية لبدء تنفيذه، وهي ترتبط بشكل وثيق بأدوات البرمجة القطرية المشتركة.
发展集团已制订了该框架的启动战略，与共同国家方案拟订工具的推出密切相联。 - (ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تواصل إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权的联合国活动、项目和共同国家方案拟订文件的数量增加 - وتبين خبرة هذه البلدان أيضا أن هناك منافع أخرى يمكن أن تجنيها اليونيسيف من عملية البرمجة القطرية الموحدة.
这些国家的经验还表明，共同国家方案拟订进程还给儿童基金会带来其他好处。 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة التي يتعزز في إطارها إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增加 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كانت إعادة هيكلة مهمة البحث ستؤثر على دور تحليل الحالة بوصفه أداة للبرمجة القطرية.
一个代表团问及研究职能重组是否会影响情况分析在国家方案拟订中的作用。 - وسيشكل التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الخطوات الرسمية الأولى في عملية إعداد البرنامج القطري.
共同国家评估和联合国发展援助框架将是国家方案拟订程序中的首先的正式步骤。 - تقييم عمليات إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعمليات صياغة البرامج القطرية مع مراعاة مركز البلد الجديد.
评估联发援框架和国家方案拟订进程，同时考虑到国家的新状况。 塔吉克斯坦 乌拉圭 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائق البرمجة القطرية المشتركة التي تزيد من إدماج حقوق الإنسان
(a) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件的数量增加 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة التي تدمج حقوق الإنسان في إطارها بصورة أقوى
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增加 - (ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تواصل إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入所有人权的联合国活动、项目和共同国家方案拟订文件的数量增加 - (ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تواصل إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入各项人权的联合国活动、项目和共同国家方案拟订文件的数量增加