国家情报局阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- عدم التوقيف على يد عسكريين وبأمر من موظف أعلى رتبة وبأمر من جهاز المخابرات الوطنية
不由军人逮捕、上级命令和国家情报局的任务 - ووفقا للمصدر، من المفترض أن هذه الرابطة لها صلات مع دائرة المخابرات الوطنية.
据来文方称，人们认为，该协会与国家情报局有关系。 - وصرح ممثلون للنقابات الطبية علنا بأنهم تعرضوا للتهديد من أفراد دائرة الاستخبارات الوطنية.
医生工会代表公开宣布，自己受到国家情报局的威胁。 - إنشاء شعبة لمكافحة الإرهاب في إطار الوكالة الوطنية للاستخبارات.
成立快速反应警察精锐部队，以防戒备； - 国家情报局的反恐司； - وأخذ أحد مفتشي إدارة الاستخبارات الوطنية(5) زوجته إيريكا ورضيعها إلى بيت والديها.
他的妻子和她的幼儿被国家情报局5 检察员送到她父母的家。 - وستلعب وكالة الاستخبارات الوطنية دورا وقائيا بعد إنشاء شبكة للاستخبارات لمنع الأعمال الإرهابية.
预防恐怖行为情报网建立后，国家情报局将发挥防范作用。 - وتشمل تلك الإجراءات دورات تدريب لأفراد الجيش الوطني والشرطة الوطنية ودائرة الاستخبارات الوطنية.
包括为国家军队、国家警察和国家情报局成员举办培训班。 - توقيف واحتجاز والد الجنرال المنفي باراموتو، في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
流亡的Baramoto将军的父亲被捕，关在国家情报局监狱。 - وذُكر أن السيد أوليفاريس كان قد صرح في وقت سابق بأنه يخضع للمراقبة من قبل إدارة المخابرات الوطنية.
据报道，他以前曾说过国家情报局对他进行监视。 - وتتبع الهيئات الثلاث الأولى وزير الداخلية، بينما تتبع وكالة الاستخبارات الوطنية رئيس الوزراء مباشرة.
前面三个组织向内政部报告，而国家情报局直接向总理报告。 - وتضم اللجنة مستشار الأمن الوطني ومدير دائرة الاستعلامات الوطنية العراقية كعضوين استشاريين دائمين.
国家安全顾问和伊拉克国家情报局长是委员会的常设顾问成员。 - ويُزعم أن بعضهم تعرض للتعذيب أثناء الاستجواب بمقر دائرة الاستخبارات الوطنية في بوجمبورا.
其中一些人据称在布琼布拉的国家情报局总部受审时遭受酷刑。 - ثم قام ضباط شرطة وعناصر من دائرة الاستخبارات بنقلهم إلى وجهة مجهولة.
后来，警方和国家情报局人员将他们转押到一个无人知晓的地方。 - ويمنح مشروع القانون رئيس الدائرة الوطنية للمعلومات السلطة على فروع الاستخبارات التابعة للجيش والشرطة.
这项法案赋予国家情报局局长对军队和警察情报部门的权力。 - 63- وفيما يخص وكالة الاستخبارات الوطنية، ذكَّر الوفد بأنها لا تشكل مركز احتجاز.
国家情报局并不是一个拘留中心，只在特殊情况下才拘留个人。