国家官员的外国刑事管辖豁免阿拉伯语例句
例句与造句
- حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية 123-132 296
九. 国家官员的外国刑事管辖豁免 123-132 224 - حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية 341-343 443
第九章 国家官员的外国刑事管辖豁免 341-343 318 - وقالت إن الموضوع ينبغي أن يقتصر على حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
该专题应当仅限于国家官员的外国刑事管辖豁免。 - وقالت إن موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية ذو أهمية عملية كبيرة.
国家官员的外国刑事管辖豁免专题具有重大现实意义。 - ما هو الأساس القانوني والاجتماعي لحصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية؟
国家官员的外国刑事管辖豁免的法律和社会逻辑基础是什么？ - وأضاف قائلا إن موضوع حصانة المسؤولين من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية تهم وفد بلده بصفة خاصة.
奥地利代表团对国家官员的外国刑事管辖豁免专题特别感兴趣。 - أما المصدر الرئيسي للقانون الدولي فيما يتعلق بحصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية فهو العرف الدولي.
国家官员的外国刑事管辖豁免的主要国际法渊源是国际习惯。 - وأعربت عن ترحيب وفدها باستئناف العمل بشأن موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
法国政府欢迎恢复关于国家官员的外国刑事管辖豁免专题的工作。 - وذكر أن البرلمان الأيرلندي لم يسبق له سن تشريعات بشأن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الأجنبية.
爱尔兰议会尚未颁布关于国家官员的外国刑事管辖豁免的立法。 - وفيما يخص موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية، فقد ذكرت أن الموضوع هامّ وصعب في آن معا.
国家官员的外国刑事管辖豁免专题是重要但困难的专题。 - 1- أخذت مسألة حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية تستقطب قدراً أكبر من الاهتمام في السنوات الأخيرة.
近年来，国家官员的外国刑事管辖豁免问题开始引起人们更多的关注。 - (6) المسألة المحورية في هذا الموضوع هي نطاق أو حدود حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
(6) 本专题的中心问题是国家官员的外国刑事管辖豁免的范围和限度。 - بيد أن اللجنة لم تنظر، في دورتها الحادية والستين، في موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
但委员会没有在第六十一次会议上讨论国家官员的外国刑事管辖豁免。 - وقد تعمل اللجنة في دورتها المقبلة على تخصيص متسع كبير من وقتها لموضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
在委员会下届会议上可集中讨论国家官员的外国刑事管辖豁免问题。 - وبعبارة أخرى، فإن حصانة مسؤولي الدول من الولاية الجنائية الأجنبية هي حصانة إجرائية بطبيعتها، وليست حصانة موضوعية بالضرورة.
换言之，国家官员的外国刑事管辖豁免是程序性的，而不一定是实质性的。