国家安全顾问阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لما يقضي به قانون إصلاح الأمن الوطني والاستخبارات، يتولى مستشار الأمن الوطني مهمة أمانة المجلس.
国家安全顾问根据《国家安全改革和情报法》所授的任务，担任该委员会的秘书。 - وسيتقاسم موظف للتخطيط (موظف وطني من الفئة الفنية) مكان عمل مستشار الأمن الوطني الليبري في مكتب الرئيس.
一名规划干事(本国专业干事)将在总统办公室与利比里亚国家安全顾问同地办公。 - وساعد البرنامج أيضا مستشار الأمن الوطني على وضع مشروع الاستراتيجية في صيغته النهائية وترجمته إلى اللغة الدارية بغية تقديمه إلى مجلس الوزراء.
药物管制署帮助国家安全顾问对战略草案定稿并译为达里文，以便提交内阁。 - ثم عين في عام 1996 مستشارا لرئيس الجمهورية في شؤون الأمن القومي، ثم أصبح نائب وزير في عام 2000.
1996年，他被任命为总统国家安全顾问。 2000年，他升任外交通商部次官。 - وتحظى هذه المؤسسات ومستشار الأمن القومي، الذي يترأسها، بثقة ودعم الأمم المتحدة والجهات الفاعلة الثنائية والمتعددة الأطراف.
这些机构和主持这些机构的国家安全顾问得到联合国以及双边和多边行为体的信任和支持。 - وستقدم البعثة الدعم المباشر لمستشار الأمن القومي والمؤسسات الأمنية الصومالية بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
联索援助团将与联合国地雷行动处协作，向国家安全顾问和索马里安全机构提供直接支持。 - وأجرى أيضا مشاورات واسعة مع رؤساء الوكالات الأمنية الاتحادية، ومستشار الأمن القومي، ووزير المهام الخاصة، ورئيس مجلس النواب.
他还与联邦安全机构负责人、国家安全顾问、特别事务部长和众议院议长进行了广泛协商。 - ويمارس الموظفون الأمنيون الذين تستخدمهم الوكالات مهامَهم تحت سلطة مستشار الأمن القطري، لكنهم يحتفظون أيضا بدورهم الإبلاغي تجاه منظماتهم.
各机构雇用的安保干事将服从国家安全顾问的指挥，但也将保留其向各自组织汇报的渠道。 - برينت سكوكروفت (الولايات المتحدة الأمريكية)، ضابط سابق برتبة فريق في القوات الجوية للولايات المتحدة ومستشار سابق للأمن الوطني بالولايات المتحدة
Brent Scowcroft（美利坚合众国），前美国空军中将、前美国国家安全顾问 - وينبغي لبعثة الأمم المتحدة تقديم المساعدة التقنية لمساعدة مكتب المستشار المعني بالأمن الوطني على تنسيق هذا المشروع مع الجهات الفاعلة المعنية؛
联索援助团应提供技术援助，以协助国家安全顾问办公室与相关行为体就此项目进行协调； - وادعى وزير الخارجية ومستشار الأمن القومي أنها فرضت لإتاحة المجال أمام الحكومة لاستخدام ما لديها من موارد بدون قيود الإجراءات الأمنية.
外交部长和国家安全顾问称，实行紧急状态是为了让政府不受限制地利用资源采取安全措施。 - وسترسم هذه الاستراتيجية اللجنة الاستشارية للأمن القومي التي تضم رؤساء جميع الإدارات أو الوكالات المعنية بمكافحة الإرهاب.
这一战略是由国家安全顾问委员会决定的，该委员会包括各部首长或参与反恐的各级负责机构的领导。 - وفي واشنطن، العاصمة، عقد ممثلي الخاص مناقشات مع مستشار الأمن القومي للولايات المتحدة، وكذلك مع كبار المسؤولين في وزارة خارجية الولايات المتحدة.
在华盛顿特区，我的特别代表与美国国家安全顾问以及美国国务院的其他高级官员进行了会谈。 - ولدعم الحكومة في إدارة تدفق الأسلحة والذخيرة، ينبغي للدول الأعضاء أن تضمن تنسيق مكتب المستشار المعني بالأمن الوطني جميع إجراءات الإخطار والتسليم.
为支持政府管理武器及弹药流动，会员国应确保由国家安全顾问办公室协调所有的通报及运送。 - (د) تكليف مستشار الأمن القومي بتنسيق الجهود التي تبذلها الأجهزة الأمنية وأجهزة المخابرات من أجل ضمان حماية حقوق الإنسان لجميع الأشخاص المشاركين في عمليات مكافحة الإرهاب.
国家安全顾问协调安全机构和情报机构的工作，以确保在反恐行动中保护所有人的人权。