国家安全机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقع المسؤولية الأساسية لكفالة الأمن والسلامة على عاتق القوات المسلحة والشرطة ومؤسسات الأمن القومي الأخرى.
安全与保障的主要责任在于武装部队、警察和其他国家安全机构。 - وإضافة إلى ذلك، استمر بعض عناصر المؤسسات الأمنية الوطنية في ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
此外，国家安全机构的一些人员仍然对严重侵犯人权的行为负责。 - وفي غياب الجمارك في معظم المراكز الحدودية، تراقب أجهزة الأمن الوطني حركة السلع.
由于大多数边界哨所没有设置海关，因此由国家安全机构管制货物流动。 - 46- تعتزم الحكومة الكورية إنشاء لجنة وطنية للسلامة لإصلاح نظامها الخاص بإدارة المخاطر.
韩国政府计划新设立一个国家安全机构，详细审查韩国的灾难管理制度。 - (ب) النظر في التعجيل بتنفيذ نموذج الرقابة على المؤسسات العاملة مع وكالات الأمن الوطني، وفقاً لمقترح تحقيق عرار؛
考虑紧急执行Arar调查组提议的监督国家安全机构的模式； - ففي كثير من البلدان، يحيط تقليديا بالمكونات المختلفة لمؤسسة اﻷمن ستار قوي من السرية.
在许多国家,安全机构各部门被层层秘密帷幕包围,这是一种强大的传统。 - ثم اصطحبوه إلى مبنى جهاز أمن الدولة حيث تم استجوابه وهو معصوب العينين ومُقيَّد اليدين والقدمين.
他们把他带到国家安全机构所在地进行审问，当时仍蒙着眼睛绑着手脚。 - وستقدم البعثة الدعم في تدريب ونشر أفراد الشرطة وموظفي خدمات السجون في جميع أنحاء البلد، وتعزيز المؤسسات الأمنية الوطنية.
特派团将支持在全国培训和部署警察和狱警，加强国家安全机构。 - وواصلت الأجهزة الأمنية الوطنية العمل بوصفها خط الاستجابة الأول، حيث تقوم البعثة بتقديم الدعم عند الحاجة.
国家安全机构继续充当一线应急者，必要时由联利特派团提供后备支持。 - وقد مزقت النسيج الاجتماعي السياسي للمجتمعات، وأضرت بالهياكل المالية، وقوضت عمل أجهزة أمن الدول.
它撕裂了社会的社会政治肌体，损害了财政结构，破坏了国家安全机构的运转。 - (ح) القنابل اليدوية الومضية، أو قنابل الدخان، أو القنابل الخارقة للدروع، أو قنابل التدريب لهيئات الأمن التابعة للدولة؛
(h) 照明榴弹、发烟榴弹、穿甲榴弹、国家安全机构训练用的榴弹； - وسيقدم هذا القسم المشورة الاستراتيجية والدعم في مجال بناء القدرات للمؤسسات الأمنية الوطنية، بما فيها الجيش والشرطة.
该科将向国家安全机构，包括军队和警察提供战略咨询和能力建设支助。 - قيام وكالات الأمن الوطني بتوفير خط أمني أمامي للأنشطة الانتخابية، بما في ذلك الانتخابات نفسها.
国家安全机构为包括选举在内的各项与选举有关的活动提供第一道安全防线。 - ولذلك، فإن المسؤولية عن أمن الموانئ والمطارات تقع على عاتق أجهزة وقوات أمن الدولة.
" 因此，由国家安全机构和安全部队负责海港和机场的安全。 - واقتيد السيد شامية إلى مقارهم حيث تعرض للتعذيب وسوء المعاملة على مدى عدة أشهر.
Chamia先生被国家安全机构人员带走，几个月来他在那里遭到酷刑和虐待。