国家图书馆阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاق تعاون مبرم مع حكومة اليابان بشأن توفير أجهزة المايكروفيلم لمكتبة أوخينيو إسبيخو الوطنية التابعة لدار الثقافة.
与日本政府关于为文化院Eugenio Espejo国家图书馆提供微缩胶卷设备的合作协定。 - تشرف الوزارة على الآثار والتراث، والسياحة، والمتاحف، والمكتبة الوطنية، والفنون الجميلة وفنون الأداء، والسينما والفولكلور الكردي، والأزياء.
该部主管古迹遗产、旅游、博物馆、国家图书馆、美术、表演艺术、影视、库尔德人民俗和时装等。 - مشروع إنشاء مكتبة في كل جماعة، فضلا عن إحدى عشرة ملحقة للمكتبة الوطنية في البلد، بالتشارك مع وزارة الداخلية.
与内政部共同举办的项目：在每个社区建一所图书馆，并在国内设立11个国家图书馆的分馆； - وهذا المشروع الذي اضطلعت به المكتبة الوطنية يشمل 340 لقاء مسجل ومنسوخ ويجمع بين أقوال الشهود من زوايا مختلفة.
该项目由国家图书馆承担，包括340次有记录的和转录的采访，收集了来自不同角度的证据。 - 1337- قمنا في السنوات الخمس الأخيرة، بدعم من السويد، بتزويد معمل ترميم الوثائق التابع لمكتبة داريو روبين الوطنية بالمعدات.
在过去的5年中，在瑞典的支持下，我们为鲁本·达里欧国家图书馆的文献保存图书馆配备了设备。 - (هـ) نشر مجموعة من المقالات العلمية كمقدمة نظرية وعملية للعلاقات بين الجنسين وتوزيعها على المكتبات العامة ومكتبات مؤسسات التعليم العالي؛
(e) 出版科学论文集，介绍性别关系的理论和实践，并分发给国家图书馆和高等教育机构图书馆； - ٦٣٣- وتدعم الحكومة مكتبة أستراليا الوطنية، وهي المورد الوثائقي الرئيسي في العالم فيما يتعلق بمعرفة وفهم أستراليا واﻷستراليين.
政府资助澳大利亚国家图书馆，国家图书馆是世界上了解和理解澳大利亚及澳大利亚人的主要的文献来源。 - ٦٣٣- وتدعم الحكومة مكتبة أستراليا الوطنية، وهي المورد الوثائقي الرئيسي في العالم فيما يتعلق بمعرفة وفهم أستراليا واﻷستراليين.
政府资助澳大利亚国家图书馆，国家图书馆是世界上了解和理解澳大利亚及澳大利亚人的主要的文献来源。 - وفيما يتعلق بالمواقع المحتملة في مقدونيا لاستضافة مركز المعلومات، اقترح المكتبة الوطنية لأنها هي المكان الذي يستقبل أكبر عدد من أفراد الجمهور.
关于信息中心在马其顿境内的设置地点，他建议可以设在国家图书馆，因为这里有大量公众来访。 - ويتم حالياً بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ مشروع لنظام المعلومات المكتبية كلفته 000 100 دولار في المكتبة الوطنية.
和开发计划署进行合作，正在国家图书馆实施设立一个价值100,000美元的图书资料系统的项目。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحويل المجموعة التاريخية النسائية في جامعة غوتنبرغ إلى مكتبة وطنية تضطلع بالمسؤولية عن إجراء البحوث عن المرأة والرجل وقضايا الجنسين.
此外，哥德堡大学的妇女历史珍藏馆已变成国家图书馆，负责从事关于妇女、男子和性别的研究。 - وأعرب مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا() عن الاهتمام بالحصول على مجموعة كاملة من السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، حتى لو كانت في شكل إلكتروني.
塞族共和国国家图书馆馆长 表示有兴趣接受前南法庭一整套公共记录，即使是电子格式也可。 - ولديها لهذا الغرض مكتبة وطنية وشبكة من 87 مكتبة عامة في المحليات بمنشآتها الخاصة، مثل الدار الوطنية للصحف ودار المحفوظات الوطنية.
该部有国家图书馆和87家市图书馆网络，它们各有自己的设施，全国新闻档案和全国档案当然不在话下。 - وحدد هذا القانون المبادئ الأساسية للسياسة المكتبية الوطنية وشدد على أهمية تنظيم عمل المكتبات وإدارته باعتباره مجالا حيويا يجب أن تتدخل الدولة فيه.
该法为国家图书馆政策奠定了基本原则，强调组织和管理图书馆工作是国家行动一个极为重要的领域。 - 7- فأبلغت النمسا عن المعايير الصارمة التي تطبقها المتاحف الاتحادية النمساوية والمكتبة الوطنية النمساوية في فحص منشأ الممتلكات الثقافية المقتناة.
奥地利报告了奥地利联邦博物馆和奥地利国家图书馆在仔细审查所获得文化财产来源方面所采用的严格标准。