国家临时宪法阿拉伯语例句
例句与造句
- 1-1-7 صدّق المجلس الوطني على اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة وأدرجها في الدستور القومي الانتقالي
1.7 国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及随后的各项协议，并将其纳入《国家临时宪法》 - 1-1-1 صدق المجلس التشريعي الوطني على اتفاق السلام في دارفور والاتفاقات اللاحقة وأُدمجت جميعها في الدستور الوطني المؤقت
1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及随后协议，并将其纳入国家临时宪法 - 1-1-1 تصديق المجلس التشريعي الوطني السوداني على اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة وإدماجها جميعا في الدستور الوطني المؤقت
1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及其后协议，并将其纳入国家临时宪法 - وأبدت البعثة تعليقا على مشروع الدستور المؤقت لجنوب السودان لمساعدة الأطراف على مواءمته مع الدستور الوطني المؤقت والمعايير الدولية
就南部苏丹临时宪法草案提供意见，以协助各方将草案与国家临时宪法和国际标准统一协调 - 1-1-7 صدقت الجمعية الوطنية على اتفاق السلام في دارفور والاتفاقات اللاحقة وأدمجتها في الدستور القومي المؤقت
1.7 国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及随后的各项协议，并将其纳入《国家临时宪法》 - (ب) وتنعكس كذلك في الدستور الوطني المؤقت حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
《公民权利及政治权利国际公约》所载的人权和基本自由还应体现在《国家临时宪法》中。 - 1-1-1 تصديق المجلس التشريعي الوطني في السودان على اتفاق السلام في دارفور والاتفاقات اللاحقة، وإدماجها في الدستور الوطني المؤقت
1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及其后协议，并将其纳入国家临时宪法 - 66- وأشادت بنص الدستور الوطني الانتقالي على قيام العديد من المفوضيات المعنية برصد حقوق الإنسان، وأعربت عن أملها في سرعة إنشاء هذه المفوضيات.
波兰赞赏国家临时宪法规定由不同的委员会监测人权并希望迅速建立这些委员会。 - فبعد مرور أكثر من عام على اعتماد الدستور الوطني المؤقت، لا تزال بعض القوانين التي تمثل انتهاكا خطيرا للدستور والمعايير الدولية لحقوق الإنسان قيد الاستخدام.
《国家临时宪法》已通过了一年多，仍在实行违背宪法和国际人权标准的法律。 - لم تستـهـل حكومة الوحدة الوطنية عملية المصالحة الوطنية وتضميد الجراح على نحو ما ينص عليه اتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت.
民族团结政府并未开展《全面和平协定》和《国家临时宪法》所载民族和解与康复进程。 - إسداء المشورة كتابة بشأن اتفاق وقف إطلاق النار ووثيقة اقتسام السلطة وأثر ذلك على اتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت
就《停火协定》和权力分享内容及其对《全面和平协定》和国家临时宪法的影响提供书面咨询 - فحكومة الوحدة الوطنية لم تستهل بعد عملية المصالحة الوطنية وتضميد الجراح على نحو ما ينص عليه اتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت.
民族团结政府并未开展《全面和平协定》和《国家临时宪法》所载民族和解与康复进程。 - لم يحرز أي تقدم يتجاوز الأحكام الموجودة في الدستور القومي المؤقت ودستور جنوب السودان (الجزء الثاني، شرعة الحقوق)
除了《国家临时宪法》和《苏丹南方宪法》中的现有规定（民权法案第二部分）外，没有任何进展 - إن الدستور الوطني المؤقت والدستور المؤقت لجنوب السودان بوجه خاص مستوحيان من الصكوك الدولية السارية لضمان حماية حقوق الطفل وتعزيزها.
特别是《国家临时宪法》和《南苏丹临时宪法》受保护和促进儿童权利的既定国际文书指导。 - 1-1-1 يتم التصديق من المجلس التشريعي الوطني السوداني على اتفاق سلام دارفور وعلى الاتفاقات اللاحقة وتُدمَج جميعها في الدستور القومي الانتقالي
1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及后续协议，并将其纳入国家临时宪法