国内消费阿拉伯语例句
例句与造句
- الناتج المحلي الإجمالي لكل كيلوغرام واحد من الوقود التقليدي المستهلك محليا، والحد الأدنى الممكن كشفه، الأسعار الحالية
国内生产总值国内消费每1公斤的常规燃料，摩尔多瓦列伊，时价 - وعلاوة على ذلك، أصبح من المهم تحفيز الاستهلاك المحلي عبر زيادات في الأجور تتواءم مع نمو الإنتاجية.
而且，重要的是按照生产力的增长提高工资，以此刺激国内消费。 - واستخدم الكثير من البلدان في المنطقة الإعانات المالية للتخفيف من آثار الأسعار العالمية على أسعار السلع الاستهلاكية المحلية.
本地区许多国家用补贴来减少全球价格对国内消费物价的影响。 - وما فتئ الاقتصاد يشهد حالة من الانتعاش بعد الاستئناف التدريجي لصادرات الأخشاب والماس وتعزيز الاستهلاك المحلي.
木材和钻石出口逐渐恢复，并且国内消费增加，使经济继续得以复苏。 - وفـي اﻷردن، قُدر أن تحويﻻت العاملين قـد انخفضت خﻻل عـام ١٩٩٨، وهـو مـا أثـر سلبا علـى اﻻستهﻻك المحلي.
估计约旦1998年工人汇款下降,因而给国内消费带来不利影响。 - 11- وقد شكل الاستهلاك والاستثمار المحليان القوة المحركة الرئيسية لمرحلة النمو التي شهدتها في الفترة الأخيرة بلدان ناشئة عديدة.
国内消费和投资是许多新兴经济体最近一段时期增长的主要动力。 - ما هي النسبة المئوية من الإنتاج الإجمالي الموجهة إلى الاستهلاك الداخلي وما هي النسبة المئوية الموجهة إلى التهريب إلى الخارج؟
是哪些？ 在生产的毒品总量中供用于国内消费的百分比是多少？ - 68- وفيما يتعلق بالتنمية المستدامة، ينبغي أن يصبح الاستهلاك المحلي أكثر أهمية، كما ينبغي التغلب على التركيز الأحادي الجانب على الصادرات.
关于可持续发展，应更加重视国内消费，避免一味重视出口。 - فلقد قامت معظم البلدان المتأثرة، في الواقع، بتخفيض استهﻻكها المحلي واﻻستعاضة عند اﻹمكان عن الواردات بمنتجاتها المحلية.
受影响最大的国家确实减少了国内消费，并尽可能用国内产品代替进口。 - ولم يؤد الاستهلاك المحلي، الذي شجعته سياسة مالية توسعية، إلا إلى تعزيز جزئي للنمو في تلك البلدان.
在扩张性财政政策的推动下，这些国家的国内消费只能局部地维持增长。 - وفي أمريكا اللاتينية، تعافى الاقتصاد البرازيلي بقوة هو الآخر، وساعد على ذلك زيادة صادرات السلع الأساسية والاستهلاك المحلي.
在拉丁美洲，巴西经济在商品出口和国内消费增加的推动下大幅恢复。 - وتطبق حوافز ضريبية لتركيب المعدات الجديدة الﻻزمة في استخدام مصادر الطاقة القابلة للتجدد للمستهلكين المنزليين.
葡萄牙为安装供国内消费者使用可再生能源所需要的新设备制定了财政鼓励办法。 - (ز) تخصيص أراض أفضل لصغار المزارعين لممارسة الزراعة المستدامة لأغراض الاستهلاك المنزلي ولتحقيق الأمن الغذائي؛
(g) 分配较好的土地给小农，供作实施国内消费和粮食安全所需的可持续农业； - فالبلدان التي كانت تنعم بفوائض مثل ألمانيا واليابان اضطرت إلى إعادة نوع من التوازن لاقتصاداتها بالتوجّه إلى الاستهلاك المحلي.
德国和日本等存在盈余的国家不得不重新平衡它们经济，促进国内消费。 - وقبل عام 1990، كانت كميات هائلة من البذور الزيتية وقصب السكر والتبغ تُنتَج لأغراض الاستهلاك المحلي والتصدير.
1990年之前，阿尔巴尼亚生产大量的油籽、甜菜和烟草供国内消费和出口。