国内冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضحت أن بلدها عانى الأمرَّين من جراء النزاع الداخلي والديون المرهقة.
国内冲突和沉重的外债使得苏丹蒙受了巨大的损失。 - وللكثير من المنازعات بين الدول مضاعفات خارجية وآثار إنسانية مفجعة.
许多国内冲突产生了外部影响和灾难性的人道主义后果。 - ولقد تسببت الصراعات بين الدول وداخلها في معاناة إنسانية لا توصف.
国家间冲突和国内冲突给人们造成了难以描述的痛苦。 - ويجب ادراج حاﻻت النزاع الداخلي ، حيث يكون النزاع المسلح ضمن حدود اﻻختصاص .
国内冲突的情况必须列入，起点界限为武装冲突。 - وقد نشأ أيضا عن المنازعات الداخلية والكوارث الطبيعية انخفاض في العمالة في العديد من البلدان.
国内冲突和自然灾害也减少了许多国家的就业。 - اﻻقتصادية بالبلدان التي تحدث فيها.
国内冲突的影响是痛苦地真切,严重妨碍了这些国家的社会经济发展。 - فمنها الصراعات الداخلية والافتقار إلى الحكم الرشيد وعدم الاستقرار وانعدام الأمن.
原因很多，包括国内冲突、缺乏善政、不稳定和不安全。 - 56- أثر النزاع المدني الطويل الأمد في ليبيريا تأثيراً شديداً على اقتصاد البلد.
利比里亚长期的国内冲突极大地影响到该国的经济。 - وأفريقيا هي القارة الوحيدة التي تمزقها صراعات متعددة بين الدول وفي داخلها.
非洲是唯一正在遭受多种国家间和国内冲突蹂躏的大陆。 - وتتعافى المنطقة من أثر عقود من النزاعات الأهلية والعزل الاجتماعي.
该地区正在逐步从数十载的国内冲突和社会隔离中恢复过来。 - إن كولومبيا تبذل جهودا غير عادية للتقدم صوب حل للصراع الداخلي الذي يدور فيها.
哥伦比亚正在做出非凡的努力以促进解决其国内冲突。 - وفضلاً عن ذلك، فإن معظم المنازعات المسلحة هي ذات طبيعة داخلية وليست دولية.
另外，当代的多数武装冲突是国内冲突，不是国际冲突。 - 1-1 إحراز تقدم في التسوية السياسية للنزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية
1 在通过政治方式解决刚果民主共和国国内冲突方面取得进展 - وقد اتخذ القانون الإنساني خطوات من أجل التكيف مع مقتضيات النزاعات الداخلية الراهنة.
人道主义法已采取步骤以适应当代国内冲突的迫切要求。 - بيساو منذ 1998 ربما كان بالإمكان تجنبه.
我们几内亚比绍自1998年以来经历的国内冲突本来是可以避免的。