固化阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تسير المحافظة على الطاقة جنباً إلى جنب مع استخدام التكنولوجيات الجديدة التي تعزز تجميع الكربون وعزله.
能源保护也与使用新技术携手而行，这些新技术有助于碳的捕获和固化。 - ويمكن استخدام المناجم المهجورة لأغراض التخزين الدائم للنفايات المثبتة والمصلَّدة، عندما يتمّ تخصيص تلك المناجم لهذه الأغراض على وجه التحديد.
废弃的矿区一经调整用途即可用于永久储存稳定化和固化的废物。 - (د) لا تزال المدارس تستعمل كتباً دراسية قديمة تعزز القوالب النمطية لجماعة الروما والتحيز ضدهم والنظرة السلبية إليهم.
各学校仍在使用固化对罗姆人所持陈规俗念、偏见和否定态度的过时旧教材。 - والاستعدادات مستمرة، وتشمل نصب الخيام وتأمين خزانات التعفين، وتنظيف المجارير العامة، وتوزيع الأقمشة المشمعة.
准备工作也在进行之中，包括提升帐篷、加固化粪池、清扫公共下水道和分发防水布等。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن قرار عدم الكشف عن أي معلومات خصوصية إلى مقدم طلب يكرس استمرار عدم المساواة بين مقدمي الطلبات.
此外，决定不规定向申请人披露任何具体信息，固化了申请人之间的不平等。 - وبدأت مشاريع الأثر السريع استخدام الكتل الترابية المضغوطة لبناء الهياكل الأساسية، من قبيل المباني المدرسية والمراكز المجتمعية ومراكز الرعاية الصحية.
速效项目正在引进使用固化土块建造基础设施，例如学校建筑、社区和保健中心。 - وأما العملية غير المائية فتشتمل على مزح مساحيق معدنية دقيقة التقسيم في النفاية الزئبقية السائلة، لتشكيل مزيج ملغمّي مصلَّد.
非水相工艺把切成碎粉状的金属与废弃的液态汞混合在一起，形成一种固化的汞合金。 - وأما العملية غير المائية فتشتمل على مزح مساحيق معدنية دقيقة التقسيم في النفاية الزئبقية السائلة، لتشكيل مزيج ملغمّي مصلَّد.
非水相工艺把切成碎粉状的金属与元素汞废弃物混合在一起，形成一种固化的汞合金。 - ويصبح هذا الخطر أكثر شدة عندما تُستعمل الخدمات الإعلامية الجديدة لإطلاق القوالب على ثقافاتٍ أو دياناتٍ أو نظم قيم معينة.
当新的信息服务使某些文化、宗教或价值体系固化的时候，这种威胁就显得尤为突出。 - الفئتان 2 و 4 الفئتان 6 و 7
一种工序，将冲击冷却块的熔化金属流 " 迅速固化 " ，形成薄片状产品。 - Gate منظومة قنوات الصب -منظومة قنوات يتم عن طريقها ملء قالب الصب بما في ذلك أنبوب الملء، والمعدن الذي يتصلب داخلها.
流道（Gate） - 管路系统，通过它可将型模（包括浇口）注满；金属在此固化。 - ويمكن تثبيت وتصليد الزئبق المستخلَص بالانتزاز بالكربون المنشّط، وذلك من أجل التخلّص منه (انظر القسم الثالث، زاي، 2، أ، أدناه).
被活性碳吸收的汞可以稳定化或固化，从而得以处置（见下文第三节第G部分第2a项）。 - ونعتقد أنه ينبغي أن نفتح طائفة عريضة من الإمكانات لإتاحة التمثيل للجميع، بدون زيادة التباينات أو تعزيزها.
我们认为，我们应当接受各种可能性，以便使所有国家都能获得代表权，而不是扩大或固化不平等。 - 260- واعتُبرت تنمية الغابات وحفظها عاملاً بالغ الأهمية في حماية مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وتردي الأراضي وحفظ الأنواع وتنحية الكربون.
森林发展和养护被认为对于保护流域、防治荒漠化和土地退化、保护物种和碳的固化十分重要。 - ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير
废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度，降低渗透性，并将危险成分压缩。