固体垃圾阿拉伯语例句
例句与造句
- واضطرت الأونروا إلى دعم البلديات بما يزيد على 000 100 لتر من الديزل في الشهر لصالح أسطول العربات اللازمة لتجميع النفايات الصلبة.
近东救济工程处被迫每月向市政府提供10万公升以上的柴油，使垃圾车能够收集固体垃圾。 - 848- ويُقدَّر ما يجري إفرازه من النفايات الصلبة في منطقة مانيلا الكبرى ﺑ 345 5 طناً في اليوم. ومن المتوقع أن يتضاعف هذا الكم بحلول عام 2010.
大马尼拉每天产生的固体垃圾估计为5 345吨，预计到2010年，这将增加一倍。 - وتغدو أحواض الصرف المفتوحة السيئة الصيانة عادة كبدائل للمرافق المناسبة للتخلص من النفايات إذ تلقى فيها الفضلات مما يشكل تهديدا جليا للصحة والبيئة.
管理不善的明沟经常取代了适当的固体垃圾处理设施，垃圾的堆积对健康和环境造成了明显的威胁。 - (م) توفير مركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة للمخيمات في المكاتب الميدانية الموجودة في الضفة الغربية والأردن؛
(l) 为西岸和约旦外地办事处的难民营提供额外的车辆和集装箱，以使固体垃圾的收集和处理实现机械化； - تشكل مواقع التخلص من النفايات الصلبة التي لا توجد ضوابط عليها والتي يتم فيها تداول المواد السامة ومخلفات المبيدات والمعادن الثقيلة مخاطر إضافية على التنوع الإحيائي.
在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属，给生态多样性带来更多危险。 - وكان الضغط كبيرا على معالجة النفايات الصلبة ومياه المجاري بسبب النقص في الوقود وكذلك في قطع الغيار، وبسبب عدم قدرة الزبائن على الدفع.
由于缺乏燃料和零部件，也由于用户无力支付费用，供水以及固体垃圾和下水道处理系统受到严重的压力。 - ويتم التصرف في النفايات الصلبة وفقاً للتوجيهات الأوروبية، ولا سيما بالنسبة للنفايات المعدية للمستشفيات، حيث توجد مبادئ توجيهية خاصة بالمستشفيات وإدارة الصحة في المحافظة؛
固体垃圾的管理根据欧共体的指令；特别是有传染性的医院垃圾，对医院规定了准则，并由州卫生厅监督。 - وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد تواصل انتشار الحفر المستخدمة كمراحيض وتزايد تلوث البحر وعدم كفاية برنامج التخلص من النفايات الصلبة.
在此方面，委员会注意到在缔约国中目前仍然继续广泛使用茅坑、海洋污染日益严重而且没有制定有效的固体垃圾处理方案。 - وتشمل الإنجازات الأخرى بناء نظم لتجميع المياه، والوصول إلى المياه الصالحة للشرب بالنسبة إلى 80 في المائة من السكان في المناطق الحضرية، وتجميع النفايات الصلبة لـ 85 في المائة من السكان.
其他成就包括建成废水收集系统、80％的城市居民拥有饮用水、85％的居民享受固体垃圾收集等。 - وشكل الضخ اليومي لحوالي 40 مليون لتر من مياه المجارير في البحر والتراكم اليومي لمئات الأطنان من النفايات الصلبة في الشوارع خطراً كبيراً على الصحة العامةً.
每天约有4 000万公升未经处理的污水被抽入海域，街上每天堆积数百吨固体垃圾，给公共健康造成了严重危害。 - ورغم أنه تم شراء معظم المعدات اللازمة لميكنة شبكة جمع النفايات الصلبة والتخلص منها، فإن المعدات المتبقية والأموال اللازمة لتغطية تكاليف تشغيل المعدات الجديدة لم تكن قد وردت.
尽管已经购置固体垃圾收集和处置系统机械化的大多数必要设备，但仍须等待其余设备和支付新设备运转所需的费用。 - وإضافة إلى ذلك، ساهم البرنامج في الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتحسين الهياكل الأساسية للمياه والصرف وإدارة النفايات الصلبة، وجعلها جزءا من شبكات البلديات والشبكات الإقليمية.
此外，该方案改良了难民营的供水、排水和固体垃圾处理基础设施，将其纳入市、区系统，使难民营的环境卫生得到改善。 - أما المصدر الرئيسي للإطلاقات المحتملة هي الانبعاثات من النواتج الثانوية المرتبطة بالاحتراق غير الكامل ذي الانبعاثات العالمية التي يُسيطِر عليها احتراق الكتلة الحيوية، وحرق النفايات الصلبة وحرق الفحم.
潜在释放物主要来自与不完全燃烧有关的副产品排放物质，全球排放物质主要源于生物物质燃烧、固体垃圾燃烧和煤炭燃烧。 - وفي قطاع صحة البيئة، أتاح تمويل المشاريع مواصلة الأعمال في مشروع الصرف الصحي والمجاري في دير البلح وتنفيذ مشروع النفايات الصلبة في مخيمات اللاجئين في قطاع غزة.
在环境卫生部门，因项目资金得以继续进行Deir el-Balah的污水和排水计划工程和在加沙地带的难民营实施固体垃圾项目。 - كما قدمت الأونروا الدعم لمشاريع الصحة البيئية في غزة، وذلك بإيصال 000 1 طن من وقود الديزل إلى مقدمي خدمات المرافق الأساسية، كمرافق المياه، وضخ مياه الصرف الصحي، وجمع النفايات الصلبة.
近东救济工程处还为饮水、污水抽送和固体垃圾收集等基本公用事业服务提供者供给1 000吨柴油，以支持加沙的环境卫生项目。