围攻阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن الحصار المفروض على قطاع غزة لا يزال مستمراً على الرغم من سريان وقف إطلاق النار.
尽管停火仍然有效，但对加沙的围攻仍在继续。 - وقد حُوصر هذا الحصن ودُمِّر أكثر من 20 مرّة على مدى أربعة قرون.
在四个世纪的时间里，它曾二十多次遭到围攻并沦为废墟。 - ويدّعي صاحب البلاغ أنه تم الاعتداء عليه، وأن ابنته هددت بالاعتداء عليها جنسياً.
提交人称，他本人遭围攻，而他的女儿则遭遇性侵害的威胁。 - ولكن بالرغم من المنجزات التي تحققت في الماضي، لا يزال مؤتمر نزع السلاح مؤسسة محاصرة.
但尽管过去取得了成就，裁谈会仍然是一个受到围攻的机构。 - أهلنيويوركسيبدو عليكم كما أملهم الوحيد
犯罪势力横行纽约 谁是施莱德 大脚帮围攻下城市一片黑暗 纽约人民将把你们视作唯一的希望 - ففي زمبابوي، على سبيل المثال، هناك حصار مضروب على المجتمع المدني وسط أزمة سياسية واقتصادية مستمرة.
以津巴布韦为例，在长期的政治和经济危机中，民间社会遭到围攻。 - وإن الناجين من حصار فوكوفار تشردوا والتجأوا إلى 570 مكانا في شتى أرجاء العالم.
武科瓦尔围攻的幸存者们流离失所，在全世界570个不同地方寻求避难。 - انقل تمبل إلى الصف (إي)و سنتقل النقود و عند انتهاء المباراة راهن عليه
如果卡南采用三层跃进的短攻 他会用[后後]防围攻对方中场来遏制他们的短传 - (د) مراقبة أو محاصرة المكان الذي يقيم فيه الشخص، أو يعمل فيه، أو يمارس منه عمله، أو يوجد فيه؛
(d) 监视或不断围攻他人居住、工作、经商或偶然进入的场所； - 48- وفي بعض الحالات، أفيد أن نساء تعرضن للاغتصاب في منازلهن عندما كان الحصار مضروبا حول قراهن(37).
据报告，发生了一些妇女在其村子受到围攻时在自己的家中遭强奸的案例。 - ومضى يقول إنه في اللحظة التي حاصرت فيها مجموعة من الأفراد المهووسين السفارة كان بلده يتعرض لانقلاب.
当该大使馆受到一伙疯狂的歹徒围攻的时候，委内瑞拉正在遭受一场政变。 - وينبغي أن يشمل ذلك برامج تدريبية تهدف إلى كشف المضايقات من جانب الأقران وتوفير تدابير الدعم في هذه الحالات.
这应包括旨在发现同学围攻行为并在此类情况下提供支持措施的方案。 - 33- وفي بعض الحالات، أفيد بأن نساء تعرضن للاغتصاب في منازلهن عندما كان الحصار مضروباً حول قراهن.
在某些案件中，据报告说一些妇女在其村子受到围攻时在自己的家中遭到强奸。 - ونود أيضا أن ندين الحصار المفروض على إيران والتمادي في عدم الاعتراف بحقها المشروع في تسخير الطاقة النووية لأغراض سلمية.
我们也要谴责对伊朗的围攻及一贯不承认伊朗和平利用核能的合法权利。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يعزز الدول التي لديها موارد قليلة والواقعة في مرمى نيران التطرف وأن يقدم لها المعونة.
陷入极端主义多面围攻的资源贫乏国家，应当得到国际社会的加强和援助。