围住阿拉伯语例句
例句与造句
- فحاصرته مجموعة من أفراد من الشرطة، وأطلق أحدهم عليه النار، برصاصةٍ مطاطية على الأرجح، طرحته أرضاً.
一群警察将他围住，其中一个警察开了一枪，把他打倒在地，用的大概是橡胶子弹。 - )أ( الموقع الذي يجري فيه، في المعتاد، تدمير الذخائر المنتهية الصﻻحية داخل المنطقة المسورة من مخزن الذخائر في اﻷخيضر.
(a) 通常销毁过期弹药的场址,即Al-Aukhaider用篱笆围住的弹药储存区。 - ويعتقد أن الجدار الفاصل الذي ربما يكون ضروريا لأمن إسرائيل، يُستخدم بالأحرى كسور حول المستوطنات السكنية.
他认为，隔离墙本来可能是以色列安全所需的，可是以色列方面却往往是在用隔离墙围住定居点。 - وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت حديقة الحرية لا تزال مطوقة بالأسلاك الشائكة والحواجز المعدنية، لمنع الوصول إلى المنطقة من جميع الجهات.
直至本报告编写时，自由公园仍被铁丝网和金属护栏围住，不让人们从任何方向进入。 - سيونغ قد تعرض للضرب في جميع أنحاء جسده على أيدي زهاء عشرة أعوان، ونتجت عن ذلك جروح تطلبت ١٢ غرزة.
据说十来个警察围住Yang Han-seung乱打，打得他伤痕累累，后来缝了21针。 - وفي حالات أخرى، جرى تطويق النفط واحتجازه على الخط الساحلي للحيلولة دون بلوغه مناطق أخرى والتسبب في مزيد من الأضرار.
在另一些情况下，将石油围住并将其固定在岸边，以阻止其漂流到可能造成更大损害的区域。 - وصفعه أحد الضباط على مؤخرة رأسه وعندما اعترض أحاطت به مجموعة من الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي وألقي على الأرض وتعرض للكم وركل مستمر.
一名官员拍打他的后脑，他提出抗议，被一组军警人员围住，打倒在地，不断拳打脚踢。 - واقترب شخص بزي مدني من سيارته وفجأة صارت محاطةً بعدد من الأشخاص ولم يتبين للسيد هودج إن كان هؤلاء الأشخاص أفراداً من الشرطة أو مراسلين صحافيين.
一名便衣警察走向他的车，突然车就被一群人围住。 他不知道这些人是警察还是记者。 - 57- وكان اقتحام المنازل الخاصة يحدث عادة عن طريق قيام الجنود العراقيين (الذين كانوا كثيراً ما يعرفون بأنهم من جنود " الحرس الجمهوري " ) بتطويق المنزل أولاً.
袭击私人住所时，通常是伊拉克士兵(人们往往认出他们是共和国卫队)首先包围住所。 - وكـان اقتحـام المنـازل الخاصة يحدث عادة عن طريق قيام الجنود العراقيين )الذين كانوا كثيرا ما يعرفون بأنهم من جنود " الحرس الجمهوري " ( بتطويق المنزل أولا .
袭击私人住所时,通常是伊拉克士兵(人们往往认出他们是共和国卫队)首先包围住所。 - ويسمح للمحتجزين باستقبال زائرين وباستخدام الهاتف؛ ووفر لهم فناء واسع محاط بجدران عالية تحرسها من الخارج كلاب مدربة.
被拘留者可以接待来客，可以打电话，而且还可以在四面用高墙围住、墙外由警犬看守的一个很大的庭院中活动。 - ويجدر بالإشارة أن مطار فندل في لكسمبرغ يمثل نقطة الدخول والخروج المباشرة الوحيدة في إقليم الاتحاد الأوروبي لأن البلد محاط بدول أعضاء في الاتحاد الأوروبي.
需要指出的是，由于卢森堡为欧盟成员国围住，芬德尔机场是从本国直接进出欧盟领土的唯一关口。 - وقد عزل الجدار بيت لحم ودمر الأحياء الفلسطينية حول قبر راحيل التي يحيط بها جدار الغرض منه حماية المقدسات اليهودية.
隔离墙使得伯利恒成为贫民窟，毁坏了拉结墓四周的大量巴勒斯坦社区，该墓已被墙围住，目的是保护犹太朝拜者。 - وفي هذه الأثناء دخلت الجرافات الإسرائيلية المدينة والمخيم تحرسها الدبابات فهدمت منازل يملكها مدنيون فلسطينيون وأنزلت أضراراً بعدد من المنازل الأخرى.
与此同时，以色列的推土机开进被坦克围住的市镇和难民营里，拆毁了巴勒斯坦平民的住房并毁坏了几处其他住房。 - 31- أشارت الورقة المشتركة الثالثة إلى أن مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في جنوب لبنان محاصرة ومسيّجة ولا يوجد فيها سوى عدد قليل من المداخل والمخارج الضيقة.
JS 3指出，黎巴嫩南部的巴勒斯坦难民营被围栏团团围住，只有为数有限的一些非常狭窄的入口和出口。