园林阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير الذي يمكن عمله من أجل توسيع نطاق التعاون في مجالي المُجهِدات المتعددة ونقل المعارف المتولدة.
但是，在承受多种压力和转让所创造知识的情况下扩大到园林的方面有待完成的工作还很多。 - ومن هنا، يتعين المحافظة على النُظم الأيكولوجية الحرجية من أجل المحافظة على التنوع البيولوجي الحرجي والمحافظة أيضا على استدامة فُسيفساء المناظر الطبيعية المحيطة بها.
因此，森林生态系统必须保存，才能保护森林的生物多样性和使周围园林可持续下去。 - قدم رئيس مجلس الإدارة السيد فيليب روش، وزير الدولة، الوكالة السويسرية للبيئة والغابات والمناظر الطبيعية، بوصفه منسقاً للدورة.
理事会主席介绍了担任本届会议主持人的瑞士环境、森林和园林署国务秘书Phillipe Roch先生。 - وحسب الترسيم الحالي لأراضي الحراجة والبيانات التي أدلت بها الإدارة الوطنية للغابات والبساتين، فإن المنطقة المعنية ستدخل عاجلاً أو آجلاً في دورة قطع الأشجار.
根据目前对林业的地域划分，以及国家园林局的声明，所涉地区迟早会被吸收到采伐周期之内。 - ومن ناحية أخرى، شكلت النساء نسبة ٣٠ في المائة من المصورين ومهندسي المناظر؛ و ٩ في المائة فقط من المهندسين المعماريين؛ و ٢٨ في المائة من عازفي اﻵﻻت.
另一方面,30%的摄影艺术家和园林计师是妇女;建筑师为9%;器乐演奏家为28%。 - وقد ركزت الوزارة، خلال الفترة قيد الاستعراض، على عدد من المشاريع الإصلاحية الأساسية، من بينها إعادة تصميم الحدائق الرسمية التي تضم حدائق النباتات في باغيت.
该部在报告所述期间重点开展一些关键的补救项目，其中包括重新设计Paget植物园的园林。 - ويجري حاليا الاضطلاع بإعداد الاختصاصات لاستقدام مهندس معماري مؤهل لتصميم أماكن وقوف السيارات، وتخطيط المناظر الطبيعية، وغيرها من الأشغال المتعلقة بالموقع.
为招聘一名合格建筑师制订职权范围的工作正在进行中，该建筑师将负责设计停车场、园林和其他场地工程。 - وتستخدم الصﻻحيات المﻻزمة لملكية هذه اﻷرض من قبل اﻻدارة الفنلندية لﻷحراج والحدائق الطبيعية )المجلس المركزي للحراجة سابقا( التي يحق لها ان تمارس سلطات منها شق الطرق.
所有权所涉的权力为芬兰园林局(原为中央林业局)所使用,因为该局除其他外有权进行筑路建设。 - (ز) تقديم خدمات التشغيل والصيانة لجميع الأجهزة الكهروميكانيكية والآلات والمنشآت، والمباني وما يتصل بها في مرافق بما يشمل البستنة والتنظيف وخدمات تنظيف المباني؛
(g) 对所有电力机械系统，机器和装置、建筑物和有关设施，包括园林、清扫和看管提供操作和维修服务； - ولمعالجة هذا الوضع، أفاد عدد من البلدان أنه قد تم تعزيز سياسات تشجيع المزارع التجارية والحراجة الزراعية وإنشاء مصارف الحبوب.
为了纠正这种情况，一些国家报告说，它们已加强各项政策，促进面向市场的园林作物培植、农林业，并建立谷物库。 - 5-4 وفي الختام، يقول أصحاب البلاغ إن ثمة خططاً للمزيد من قطع الأشجار من قبل الإدارة الوطنية للغابات والبساتين داخل المنطقة موضع الإجراءات القضائية، وهي المنطقة المعروفة بمنطقة كيبالروفا.
4 最后，提交人说，国家园林局还计划在法院诉讼已经涉及的地区Kippalrova继续伐木。 - وتوفر كل من المهرجانات، والبرامج السياحية الموجهة نحو الصحة أو العافية، وإنشاء منتزهات وحدائق طبيعية داخلية فرصاً جيدة لتسويق المنتجات الزراعية والريفية المحلية.
节庆、保健或养身为主的旅游方案以及开辟内地自然公园和园林都为推销当地的农产品和乡村产品提供了良好机会。 - ومع التوقيع مؤخرا على العقد مع الشركة المعمارية المحلية، يمكن البدء في التنسيق بين عملية إنشاء هذا المرفق وتجميل منظره العام وإنشاء مبنى المكاتب الجديد.
最近与地方建筑师签署了合同，现在可以开始研究如何把这个停车设施和相关园林设计纳入新的办公楼建造工作。 - 5-3 ويرى أصحاب البلاغ أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين انتهجت نهجاً تقييدياً للغاية في تقديم معلومات عن أنشطتها في مجال قطع الأشجار التي تؤثر على حياة الصاميين في أنجيلي.
3 提交人认为，在提供有关影响Angeli地区萨米人生活的伐木作业信息方面，国家园林局限制过多。 - واشتمل المشروع على تشييد الطرق والممرات، وإقامة مرافق للمياه والصرف، وتركيب كابلات الكهرباء والتلفاز، وإنجاز الأعمال المنفذة تحت سطح الأرض وأعمال تنسيق المناظر الطبيعية.
这一项目包括修建公路和人行道、铺设上下水系统、安装电线和电缆线并完成地下工程和园林工程。 F. 公用事业和通信