团结州阿拉伯语例句
例句与造句
- وظل الأمن في مواقع اللاجئين في ولايتي الوحدة وأعالي النيل مدعاة للقلق بسبب وجود الأسلحة في مخيمات اللاجئين.
由于团结州和上尼罗河州的难民营中有武器，这些难民营的安全一直是一个关切问题。 - ومن شأن نشر السريتين المذكورتين أن يدعم أيضا الجهود المبذولة إذا ما انتشرت أعمال العنف أو القتال التي تشهدها ولاية الوحدة إلى ولاية واراب.
这也将有助于在暴力或战斗从团结州蔓延到瓦拉布州的情况下采取措施。 - وفي غضون ذلك، ظلت منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولايات البحيرات والوحدة وواراب تشهد حدوث غارات لنهب الماشية أسفرت عن وقوع قتلى.
与此同时，湖泊州、团结州和瓦拉布州三州地区继续发生抢牛事件，造成数人死亡。 - وتفكك الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل، وأُبلغ عن انشقاق عدد كبير من العناصر وانضمامهم إلى صفوف المعارضة المسلحة.
琼格莱州、团结州和上尼罗河州的苏人解分化，据说大批人倒戈参加武装反对派。 - وقدمت الوكالات الإنسانية المساعدة لأشخاص في روماميير نازحين من ولاية الوحدة، بجنوب السودان، بتزويدهم بالخدمات الصحية وبمواد غير غذائية.
人道主义机构还在鲁马米尔协助从南苏丹团结州逃出的人，向他们提供医疗服务和非粮食物品。 - ويقدر بأن ما بين 5 و 10 في المائة فقط من أصل حوالي 130 1 مدرسة ابتدائية تعمل في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل.
据估计，在琼格莱州、团结州和上尼罗州1 130所小学中仅有5%-10%开学。 - ويجري التحقيق حاليا في حالات حدثت في ولايات جونقلي، وشمال بحر الغزال، والوحدة، وأعالي النيل، وواراب، وغرب بحر الغزال.
目前正在调查琼格莱州、北加扎勒河州、团结州、上尼罗河州、瓦拉布州和西加扎勒河州的一些案件。 - ونظرا لانعدام الأمن في ولايات الوحدة وأعالي النيل وجونقلي، كانت التحركات محدودة في تلك المناطق ولم يكن ممكنا إجراء تقييم للثكنات العسكرية
由于团结州、上尼罗河州和琼格莱州存在不安全因素，在那些地区的活动受限，未能对军营进行评估 - ومع بدء وصول القوام الرئيسي للكتيبة والمعدات المملوكة لها، ستتولى القوات مهاما أمنية إضافية في غرب ولاية واراب وجنوب ولاية الوحدة.
随着该营的主体和特遣队所属装备开始抵达，他们将在瓦拉布州西部和团结州南部承担更多的安保责任。 - وفضلا عن ذلك، لا يزال السودان ينتهك المجال الجوي لجنوب السودان من خلال القيام بعمليات تحليق فوق ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال والوحدة، إضافة إلى جوبا.
另外，苏丹继续侵犯南苏丹领空，飞越了西加扎勒河州、北加扎勒河州、团结州以及朱巴。 - ' 4` إجلاء 14 من العناصر الجرحى على متن طائرة من طراز Antonov من ولاية الوحدة إلى جوبا لتلقي العلاج في عيادة فيكتوريا هناك؛
㈣ 通过Antinov后送了14名伤员，即从团结州飞抵朱巴，并准备在朱巴的维多利亚诊所救治； - في أعقاب عمليات القصف التي جرت في ولاية الوحدة، انتقد بعض من السلطات والمجتمعات المحلية في جنوب السودان البعثة لعدم اتخاذها تدابير ملائمة لحماية المدنيين.
在团结州遭到轰炸之后，南苏丹一些当局和社区批评南苏丹特派团没有为保护平民采取足够应对措施。 - وردا على تقارير بشأن قيام جماعات مليشيا متمردة بإعادة زرع الألغام في ولايتي الوحدة وأعالي النيل، نشر المركز فريقا لمسح الطرق وإزالة الألغام منها في تلك المنطقة.
根据关于团结州和上尼罗州反叛民兵团体重新布雷的报告，中心向该地区派出了道路勘查和扫雷小组。 - ولا بد أن توفر الحكومة قيادة فعالة لدى إطلاق عملية سلام شاملة في ولاية جونقلي، وكذلك في مثلث ولايات واراب والوحدة والبحيرات غير المستقر.
政府必须提供有效的领导，在琼莱州以及动荡不安的瓦拉布州、团结州和湖泊州三角地带启动全面和平进程。 - وإضافة إلى ذلك، فر أكثر من 000 110 شخص من القتال في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان، وأصبحوا لاجئين في ولايتي أعالي النيل والوحدة.
此外，有超过11万人为了躲避苏丹南科尔多凡州和青尼罗州的战事，成为上尼罗河州和团结州的难民。