因特网治理论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق، سنشارك بصورة جماعية في إنشاء المنتدى المقترح لإدارة الإنترنت.
在这方面，我们将集体发挥影响，建立拟议的因特网治理论坛。 - ويعمل منتدى إدارة الإنترنت على تعزيز النقاش على الصعيد العالمي حول القضايا المتصلة باستخدام الإنترنت.
因特网治理论坛致力于推动有关因特网使用问题的全球讨论。 - وقال إن منتدى إدارة الإنترنت هو منبر حيوي من أجل تعزيز التعاون بشأن قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
因特网治理论坛是加强信通技术议题方面合作的可行平台。 - وأشارت إلى أن منتدى إدارة الإنترنت ما زال المحفل الرئيسي الأكثر دينامية للمناقشات المتعلقة بشبكة الإنترنت.
因特网治理论坛仍是讨论因特网问题的最有活力的最佳场所。 - وأعربت عن ترحيبها بالقرار الذي اتُخذ مؤخرا بتمديد ولاية الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت.
它们欢迎最近决定延长改进因特网治理论坛工作组的任期。 - " وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت،
" 表示注意到秘书长关于维持因特网治理论坛的说明， - واستطرد قائلاً إن المجموعة تولي اهتماماً كبيراً إلى منتدى إدارة الإنترنت وبالتالي تؤيد استمراره لفترة خمس سنوات أخرى.
该集团非常重视因特网治理论坛，因此支持将其再延长五年。 - وقدمت كينيا عرضاً باستضافة اجتماع عام 2011 إذا ما تم تمديد ولاية المنتدى.
如果因特网治理论坛的任务期限延长，肯尼亚提出承办2011年的会议。 - ومن المقرر مواصلة التركيز على المنتدى أثناء مناقشاته بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن السياسات العامة.
已定有计划，在多方利益攸关方的公共政策讨论中继续专注于因特网治理论坛。 - (د) اجتماع منتدى إدارة الإنترنت المعقود في ليتوانيا في عام 2010، والذي قدم فيه المركز بيانا؛
(d)2010年在立陶宛举行的因特网治理论坛会议，并在会上做了陈述； - ووفقاً لذلك، يعتَبر ما يتصف به منتدى إدارة الإنترنت من طابع ديمقراطي شفّاف متعدد الأطراف شيئاً فريداً ومفيدا.
因此，因特网治理论坛的多边、民主和透明特征独特而宝贵，应予以保留。 - وتشارك الغرفة وأعضاء المبادرة بنشاط في الأحداث الخاصة بمنتدى إدارة الإنترنت، وفي المشاورات والتحضيرات المفتوحة.
国际商会及上述举措的成员积极参与因特网治理论坛的活动、公开磋商和筹备工作。 - وأعرب عن أمل وفد بلده في تأكيد تعيين رئيس المنتدى والمنسق التنفيذي له في أقرب وقت ممكن.
联合王国代表团希望，因特网治理论坛主席和执行协调员的任命尽快得到确认。 - ويجب أن تكون المشاركة الكاملة لأصحاب المصلحة المتعددين في منتدى إدارة الإنترنت شاملة للقطاع الخاص والمجتمع المدني.
多方利益攸关方充分参与因特网治理论坛必须将私营部门和民间社会包括在内。 - يلاحظ ضرورة تعيين المستشار الخاص للأمين العام المعني بإدارة الإنترنت والمنسق التنفيذي لمنتدى إدارة الإنترنت؛
注意到需要任命秘书长因特网治理问题特别顾问，以及因特网治理论坛执行协调员；