因努伊特人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعلنت 4.4 في المائة من النساء انتماءهن إلى السكان الأصليين، سواء منهم هنود أمريكا الشمالية أو الخلاسيون أو الإنويت.
另有4.4%报告她们是土着居民，即北美印第安人、梅蒂斯人或因努伊特人。 - 12- السيدة غينيش (كندا) قالت إن الشعوب الأصلية في كندا هي الإنويت والهنود والمولدين.
Ginnish女士（加拿大）说，加拿大土着人包括因努伊特人、印第安人和梅蒂斯人。 - كما يشتمل أيضا على تمويل مشروع رعاية أطفال الأمم الأولى وشعب الإنويت، ومبادرات لمصلحة شباب الشعوب الأصلية والأشخاص المصابين بعاهات.
它还包括为第一民族和因努伊特人的托儿及土着青年人和残疾人倡议提供资金。 - وتعتبر لغة إينوكتيتوت، إضافة إلى اللغتين الانكليزية والفرنسية، لغة عمل في حكومة نونافوت.
因努伊特人的语文Inuktitut，与英文和法文一起成了努纳武特政府的一种工作语文。 - وأُدرجت أيضا أحكام في اتفاق مطالبات أراضي نونافوت تنص على شكل من الحكم الذاتي لشعب إنويت نونافوت.
《努纳武特土地权主张协议》中还包括为努纳武特的因努伊特人提供某种形式的自治。 - 615- وتشير المادة 23 من الاتفاق المذكور إلى أهداف محددة تتعلق بتوظيف الإنويت في الحكومة.
《努纳武特地区土地诉求协定》第23条提到了有关因努伊特人在政府内部就业的具体目标。 - وقالت إن الاعتذار الرسمي عن المعاناة الذي تسبب بها نقل أسر شعب الإنويت في الخمسينيات كان مثالاً على ذلك.
一个事例是，对1950年代进行的因努伊特人家庭迁离所造成的痛苦作了正式道歉。 - 17- وأشار ممثل حكومة غرينلاند إلى أن السكان الأصليين في غرينلاند، وهم الإنويت، يشكلون أغلبية كبيرة تمثل 88 في المائة من السكان.
格陵兰政府代表指出，格陵兰人口大多数(88%)为格陵兰土着人因努伊特人。 - ولكن، بما أن غالبية السكان ينحدرون من أصل الإنويت، فإن حكومة غرينلاند وبرلمانها يشددان كثيراً على حقوق الشعوب الأصلية.
不过，由于大多数人口是因努伊特人后裔，格陵兰政府和议会极其重视土着人民的权利。 - وللإنويت ملكية أراضي مساحتها 000 350 كيلومتر مربع تقريبا، يتضمن نحو 000 35 كيلومتر مربع منها حقوقا في المعادن.
因努伊特人拥有约35万平方公里的土地所有权，其中35 000平方公里包括采矿权。 - ويحظى كل من شعب الإنويت والحكومة بتمثيل متساوٍ في المسائل المتصلة بإدارة الحياة البرية، وإدارة الموارد، والمجالس البيئية.
因努伊特人和政府在关于野生生物管理、资源管理和环境委员会的事项上拥有平等代表权。 - ونشرت غرينلند، بالتعاون مع مجلس إنويت (Inuit) القطبي، ترجمة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية إلى اللغتين الغرينلندية والدانمركية.
格陵兰在因努伊特人北极圈会议的合作下，将《宣言》译为格陵兰语和丹麦语并发表。 - والإقليم الجديد هو حكومة عامة تقدم خدماتها للسكان من شعب الإنويت ومن الشعوب الأخرى في شكل جمعية تشريعية ذات مجلس وحيد.
这个新行政区是以一院制立法会议形式为因努伊特人和非因努伊特人服务的公共政府。 - والإقليم الجديد هو حكومة عامة تقدم خدماتها للسكان من شعب الإنويت ومن الشعوب الأخرى في شكل جمعية تشريعية ذات مجلس وحيد.
这个新行政区是以一院制立法会议形式为因努伊特人和非因努伊特人服务的公共政府。 - (هـ) من مؤتمر " إنويت " القطبي (المركز الاستشاري الخاص، 1983)، إلى مجلس " ' إنويت " ` القطبي؛
(e) 因努伊特人北极圈会议(专门咨商地位，1983年)改为因努伊特人北极圈理事会；