回转窑阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتوقّف وقت مكوث النفايات في الفرن الدوّار على مواد المـُدخَلات، ولكنه يتراوح بين 0.5 و1.5 ساعة.
废物在回转窑中停留的时间取决于放置在其中的材料，但通常为30分钟到90分钟。 - ويمكن صنع الكلنكر أما في القمائن كثيفة الطاقة والقمائن الرأسية الصغيرة أو في القمائن الدوارة الكبيرة التي تتسم بقدر أكبر من الكفاءة.
熟料可以在能源密集的窑炉和小型竖窑中生产，或者在更有效、更大的回转窑中生产。 - ومنذ نهاية عام 2008، بدأ الخبراء الأوكرانيون استخدام تكنولوجيا تدمير الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM في الأتون الدوار في بافلوغراد.
2008年底以来，乌克兰专家开始在巴甫洛格勒回转窑采用PFM型杀伤人员地雷销毁技术。 - 167- وعادة ما يتم حرق النفايات الخطرة، التي قد يكون بها نسبة عالية من محتوى الزئبق، إما في محارق ذات تكنولوجيا خاصة أو في نوع من القمائن الدوارة.
可能具有高含汞量的危险废物通常是在特殊技术焚烧炉或在回转窑式焚烧炉中焚烧。 - ومن التقنيات والتكنولوجيات المتاحة التي ثبت نجاحها الحرق بالفرن الدوار، والحرق باستخدام قوس البلازما، والتفكيك الميكانيكي والآلي، والكسر الميكانيكي (مثل القطع أو السحق عن بعد)، والكسر بالتبريد، والقطع بالماء المضغوط().
已得到证实的现有技术和科技特别包括回转窑焚烧、等离子弧焚烧、机械和机器人分解、机械损毁（例如遥控切割或碾碎）、冷冻断裂和水磨切割。 - فعلى سبيل المثال تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والاتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبة، والطاردات المركزية للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - فعلى سبيل المثال تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والاتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبة، وأجهزة الطرد المركزي للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - فعلى سبيل المثال، تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والأتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبية، وأجهزة الطرد المركزي للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - (ب) وتعرف العمليات التي تُعتَبر ذات صلة بتدمير محتوى الملوِّث العضوي الثابت في النفايات المحتوية على فلزات غير حديدية بعملية القمينة الدوّارة " وائلز " (طريقة استعادة الزنك وبعض المعادن من النفايات) وعمليات الصهر بالغسيل باستخدام أفران رأسية أو أفقية.
(b) 与销毁含有色金属废物中持久性有机污染物含量相关的各项工艺包括威尔兹回转窑工艺以及采用立式炉和卧式炉的熔池熔炼工艺。 - وباستثناء قمائن الحفر الرأسية (VSK) التي مازالت تستخدم في بعض المناطق الجغرافية (الصين والهند بالدرجة الأولى) (CPCB، 2007؛ وHöhne and Ellermann، 2008)، يجرى حرق كلنكر الأسمنت في غالب الأحيان في القمائن الدوارة.
除了在一些地理区域（主要是中国和印度）依然使用立窑（VSK）外（中央污染控制委员会，2007年；Höhne和Ellermann，2008年），水泥熟料主要在回转窑中烧成。 - وفي حين أن قمائن العمود الرأسي تمثل تحسناً عن قمائن المداخن القديمة من حيث أن قمائن العمود الرأسي تنتج التجهيز المستمر، فإنها تعتبر أقل كفاءة من ناحية الطاقة من القمائن الدوارة، ويعتبر كلنكر قمائن العمود الرأسي (ومن ثم الأسمنت) بصورة عامة أقل نوعية (van Oss، 2005).
尽管立窑是在老旧的烟囱式窑炉的基础上加以改进，从而使一些立窑能够连续处理，但依然认为这些立窑比回转窑的能效更低，并且立窑熟料（从而制成水泥）一般被视为质量更差（van Oss，2005年）。 - 160174- تُستخدم تقنية التقطير الجاف بالأسطوانة الدوّارة لإزالة الزئبق من النفايات، ومنها على سبيل المثال خلائط المِلاط الصناعية المعدنية أو خلائط المِلاط من حركة الغاز الطبيعي، أو الحفّازات الكربونية الناشطة أو الخلايا السفلية أو التربة الملوّثة بواسطة التبخّر، وإعادة تدوير المنتجات الخالية من الزئبق (مثلاً الزجاج والحديد والمعادن غير الفلزية والزيولايت).
回转窑蒸馏可以清除和回收废物中的汞，例如可以通过蒸发和回收不含汞产品（如玻璃、铁、有色金属和沸石）来回收矿产工业泥浆、天然气运动产生的泥浆、活性碳、催化剂、纽扣电池或受污染的土壤中的汞。
更多例句： 上一页