回忆录阿拉伯语例句
例句与造句
- 13-22 وكان الملحق الأمريكي لشؤون سلاح الجو آنذاك في بريتوريا هو دون غايلور الذي وصف في مذكراته مهامه قائلا إنها كانت تتمثل في جمع المعلومات الاستخباراتية ليس في جنوب أفريقيا وحسب بل وفي دول أخرى في جنوب الصحراء الكبرى، بما في ذلك روديسيا الشمالية.
22 当时驻比勒陀利亚的美国空军武官是Don Gaylor。 他在回忆录中说，他的职责不仅是收集南非的情报，还要收集撒哈拉以南其他国家包括北罗得西亚的情报。 - وكانت الطائرةُ من هذا الطراز ذات محركين مكبسيين، وقد جرى وفقا لمذكرات بورين تعديل واحدة منها أو أكثر للاستخدام في الأغراض الحربية عن طريق فتح كوة يمكن عبرها إلقاء قنابل من نوع تصنعه شركة اتحاد التعدين في كاتانغا العليا وينفجر عند إطلاقه بواسطة آلية شبيهة بالقنابل اليدوية.
据Puren回忆录称，其中一架或多架被改装成了战斗机，即卸掉一个舱盖以便投掷炸弹；炸弹是Union Minière制造的那类，通过一种手榴弹机制拉动引爆。 - (ﻫ) وينبغي للدول أن تكفل الحصول على المعلومات العامة() وتلغي التشريعات التي لا تتوافق مع المادتين 18 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ولا سيما قوانين التجديف وقوانين الذاكرة التاريخية وأي قوانين تعيق إجراء نقاش منفتح بشأن الأحداث السياسية والتاريخية.
各国应确保可获得公共信息 并废除不符合《公民权利和政治权利国际公约》第十八和十九条规定的立法；尤其是亵渎法和回忆录法，以及任何可能有碍就政治和历史事件举行公开讨论的法律。 - فأحد هذين المصدرين هو جيري بورين، جندي المرتزقة السابق، الذي أكد في مذكراته المعنونة " قائد المرتزقة " [Mercenary Commander] أن عملية الأمم المتحدة في الكونغو تركت لكاتانغا " مقاتلتين نفاثتين للتدريب من طراز Fouga Magister " فضلا عن طائرات أخرى.
一个来源是前雇佣兵杰里·皮朗，他在其回忆录《雇佣兵指挥官》中称，联刚行动的行动给加丹加留下了 " 两架富加教师喷气式教练机 " 和一些其他飞机。 - وإذا كان الأمر يتعلق بالاضطلاع بالمسؤوليات، كما قيل، في بيان السيد ياكوف ليفي، فإني أنصحه بأن يقرأ مذكرات وزير خارجية إسرائيلي سابق، وهو السيد موشي شاريت، الذي قال ببساطة إن الإسرائيليين اشتركوا بقوة في تمويل وتدريب حركة حماس.
如果如雅各布·莱维先生在发言中所说的那样，这是一个责任归属问题，那么我建议他去阅读一下以色列前外交部长摩西·沙雷特先生的回忆录，他说得相当简单：以色列人严重卷入了对哈马斯的供资和培训。 - وتتعلق المشاريع بتعديل الأحكام القانونية التمييزية، والإجراءات الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة، ووضع برامج تدريبية محددة للمرأة، وإصدار مذكرات النساء السياسيات، واستنباط أدوات إرشادية للشبكات النسائية وإعداد دورات للتوعية بالفوارق بين الجنسين للمكاتب النسائية، والموظفين العموميين وموظفي وسائط الإعلام.
它们涉及修订歧视性法律条款，与针对妇女的暴力行为作斗争的行动，制定妇女培训专门计划，编撰女政治家回忆录，以及为妇女网络和为妇女机构、公务员和媒体工作人员举办的提高性别认识课程编制指南。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。
更多例句： 上一页