回归者阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت عن تقديرها الشديد للموقف الاستباقي الذي تتخذه إثيوبيا فيما يتعلق باستقبال اللاجئين والعائدين.
它高度评价埃塞俄比亚积极接纳难民和回归者。 - ويقدم مركز حماية الطفل والمرأة المساعدة إلى العائدين طوعاً من الاتحاد الأوروبي().
儿童和妇女保护中心向从欧盟自愿回归者提供帮助。 - ونظمت حملة توعية للمجتمع المحلي والعائدين بشأن إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
在联科行动无线电台为社区和回归者开展宣传运动 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية
联合国难民事务高级专员的报告：与难民、回归者 - وقد أسفر عدم كفاية الحصول على الخدمات الأساسية إلى تعرض العائدين بصورة مطردة إلى الظروف المتدهورة.
基本服务获取不足使回归者的状况不断恶化。 - ونتيجة لذلك، زاد عدد العائدين زيادة كبيرة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
因此，回归者的人数同2007年同期相比大幅增加。 - وللمشردين والعائدين الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة.
流离失所者和回归者有权享受行动自由和选择居住地的自由。 - ويخضع العائدون عادة لعملية استخلاص معلومات لتمكينهم من الاندماج من جديد.
通常是向回归者提供情况简介，使他们能够重新融入社会。 - يحيط علما بالتقرير عن وضع اللاجئين والعائدين والمشردين داخليا في أفريقيا؛
注意到关于非洲难民、回归者和境内流离失所者状况的报告； - ١٩٦- الهيئة المسؤولة في البلد عن حالة اللاجئين هي مكتب إدارة شؤون اللاجئين والعائدين.
关于难民，国家的负责机构是难民和回归者事务管理局。 - تعود أصول أغلب العائدين إلى أشد المجتمعات المحلية فقرا وأقلها نموا في المنطقة.
大多数回归者的出生地都在该区域最贫困和最不发达社区。 - ولا يزال التشرد والعقبات أمام إعادة اندماج العائدين إلى الوطن من دواعي القلق.
流离失所以及回归者重返社会面临的各种障碍仍然令人关切。 - وقد استمر تدفق العائدين واللاجئين من شمال شرق نيجيريا إلى منطقة ديفا الحدودية.
回归者和难民继续从尼日利亚东北部地区涌入边境地区迪法。 - لهم. الأمان والرفاه لهم، وعدد النواتج الإيجابية.
为改善回归者的总体状况、安全和福利进行干预的次数以及干预奏效的次数。 - العائدين في اتحاد البوسنة والهرسك ولوائحه؛
关于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦流离失所者和难民回归者的法律，及相关细则；