四轮驱动车阿拉伯语例句
例句与造句
- تشكل عمليات اختطاف المركبات وسرقتها في دارفور وشرق تشاد ثاني أكثر الوسائل شيوعا التي تحصل عن طريقها الجهات الفاعلة المسلحة على المركبات الرباعية الدفع.
在达尔富尔和乍得东部，劫车和窃车是武装行为者获取四轮驱动车辆的第二常用手段。 - (ب) يشمل مركبات كبار الشخصيات ومركبات الدفع الرباعي والمركبات المتوسطة الحجم، مع استثناء المركبات المخصصة لنقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات والعربات الكهربائية.
b 包括豪华和标准四轮驱动车辆以及轿车；不包括部队运载和通用车辆、公交车以及电动车。 - وفي ما يتعلق باحتياجات الهيئة من المركبات للفترة 2014-2015، يُقترح إحلال 22 مركبة رباعية الدفع للأغراض العامة و 3 عربات مصفحة.
停战监督组织2014-2015年拟议所需更换的车辆为22辆通用四轮驱动车和3辆装甲车。 - (ي) مطلوب شراء سيارتين تعملان بالدفع بالعجلات الأربع للاستجابة السريعة لنداءات الطوارئ، وكذا 10 دراجات جبلية لخفر المجمع؛
(j) 购置2辆四轮驱动车辆，用于迅速响应紧急求助，并购置10辆山地自行车，用于在大院进行巡逻； - وتلاحظ اللجنة أيضا أن العدد الأكبر من مركبات البعثة ذات الدفع الرباعي يوجد في سوخومي وأنها ترسل إلى زوغديدي لإصلاحها.
委员会还观察到，特派团大部分四轮驱动车辆集中在苏呼米，并送往祖格迪迪的主要修配场进行修理。 - وكان مخزون النشر الاستراتيجي من المركبات الرباعية الدفع الخفيفة قد استنفد، فضلا عن أن الاحتياجات التشغيلية لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي كانت فورية وحرجة.
战略部署储存中轻型四轮驱动车辆的库存已经耗尽，而联海稳定特派团的作业需要十分急迫。 - وفي أعقاب تدريب المجندين، تم تكليفهم بأنشطة دوريات في منطقة غيدو، مستخدمين في ذلك مركبات رباعية الدفع وتحت قيادة الجيش الإثيوبي.
新兵经过训练后，使用四轮驱动车辆并在埃塞俄比亚军方的指挥下，担任在盖多州开展巡逻活动的任务。 - وكانت حركة العدل والمساواة وجماعات المعارضة التشادية المسلحة هما الأكثر استخداما لسيارات الدفع الرباعي في القتال من بين الجماعات المسلحة خلال فترة الولاية الحالية.
在本次任务期间，这些武装团体中最频繁使用四轮驱动车辆作战的是正义运动和乍得武装反对集团。 - وفي الوقت الذي كان فيه جزء من الوفد ينتظر أمام المنزل توجه آخرون إلى العقيد بوم مسبوقين بسيارة للتنقل في الأماكن الوعرة تابعة لوحدة مكافحة العصابات.
代表团的部分人在房子外面等着，其他成员在打击团伙单位四轮驱动车辆带领下去见Pom上校。 - وتم شطب ما مجموعه 206 مركبات (رباعية الدفع) خلال الفترة قيد الاستعراض نتيجة البلى العادي عندما بلغ متوسط المسافات التي قطعتها 000 130 كلم.
在审查所涉期间，由于正常的损耗，共有206辆四轮驱动车注销，其平均里程是130 000公里。 - وتقوم العملية المختلطة أيضا باستعراض استخدام المركبات الرباعية الدفع بهدف استخدامها الأمثل في المجالات ذات الأولوية في الميدان وخفض الاحتياجات من المشتريات الجديدة.
特派团还在审查四轮驱动车辆的使用情况，以期最大限度地将其用于实地优先领域并减少新的采购需求。 - ولهذا السبب تعكس الميزانية المقترحة توفير مخصصات بحد أدنى لاستبدال خمس من المركبات المتعددة الأغراض رباعية الدفع، وحافلة خفيفة واحدة (للمزيد من التفاصيل انظر المرفق الثاني، جيم).
因此，概算反映更换5辆四轮驱动车的以及1辆轻型公共汽车的最少费用(细节见附件二.C）。 - وتم أيضا إبلاغ آلية الرصد، أثناء زيارتها الأخيرة إلى لواندا، أن القوات المسلحة الأنغولية استولت على أكثر من 20 عربة تيوتا 4x4 تملكها اليونيتا.
在最近对罗安达的访问中，机制还获悉，安哥拉武装部队从安盟手中缴获了20多辆丰田牌四轮驱动车。 - غالبية المركبات الرباعية الدفع مخصصة للموظفين المدنيين وللمراقبين العسكريين ولضباط الأركان العسكريين بالمقر وللإدارة العليا للبعثة (برتبة مد-1 وما فوقها).
大部分四轮驱动车辆分配给文职人员、军事观察员、总部军事参谋和特派团高级管理人员（D-1及以上）使用。 - وكانت القافلة تتألف من زهاء 20 سيارة رباعية الدفع موزعة إلى ثلاث مجموعات، تسافر على مسافة عدة كيلومترات من بعضها بعضا، ولا يحمل أي منها لوحات أرقام.
该车队由约20辆四轮驱动车辆组成，分成3组，每组间隔距离约为几公里，所有车辆都没挂车牌。