四行阿拉伯语例句
例句与造句
- الهاتف)، العمود 10 (المعدلات الجديدة)، يستعاض عن الرقم 4.07 بالرقم 14.07.
第四行（通讯 -- -- 电话）第10列（新费率），4.07改为14.07。 - ومن حيث التوزيع، تعد المنطقة 4 الأكثر ازدحاما بالسكان في غيانا حيث يوجد بها نحو 41 في المائة من السكان.
从分布来看，第四行政区是人口最稠密地区，约占总人口41%。 - تحذف عبارة " بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة " في السطر الخامس.
删除第四行 " ，包括可持续发展指标 " 等字。 - تحذف عبارة " بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة " بعد عبارة " نظم الرصد والإبلاغ " .
删除第四行 " ，包括可持续发展指标 " 等字。 - وفي السطر الرابع من الفقرة 39(أ) تتسم العبارة " الخسارة المباشرة " بقدر من اللبس.
在第39段(a)的第四行中， " 直接损失 " 一词有点含糊不清。 - )أ( السطر الخامس من الفقرة ٢٥-٦، ينبغي أن تحذف الكلمات " وﻻ سيما مجلس اﻷمن " ؛
(a) 第25.6段第四行,删去 " 特别是安全理事会 " 八字; - )أ( السطر الخامس من الفقرة ٢٥-٦، ينبغي أن تحذف الكلمات " وﻻ سيما مجلس اﻷمن " ؛
(a) 第25.6段第四行,删去 " 特别是安全理事会 " 八字; - وقد طرح أيضا سؤال فيما يتعلق بعبارة " في سياق " في السطر الرابع من اقتراح الرئيس.
还有有关主席提案英文第四行 " in the context of " 的问题。 - في نهاية الجملة السادسة تضاف عبارة " وأساليب الزراعة " .
第六句第四行 " 新种植区 " 之后加 " 和新种植方式 " ； - وفي السطر الثالث من الفقرة 12 من المنطوق، تُحذف عبارة " مع البنك الدولي وسائر " .
在执行部分第12段的第三行和第四行， " 以及世界银行，其他 " 几个词应当删除。 - وعليه، فإنه يقترح حذف جميع الكلمات التي ترد بعد " مركز المصالح الرئيسية " الواردة في السطر الثالث من الفقرة الفرعية (أ).
因此，他建议删除(a）项第四行 " 主要利益的核心 " 之后的所有词句。 - وفي الفقرة 13، في السطر الثالث، ينبغي حذف ما ورد بعد عبارة " بوصفه الركيزة الأساسية لمكافحة الإرهاب " .
在第13段第四行，应当删除 " 是反恐斗争的根本基础 " 之后本句的其后内容。 - وفي السطر الرابع من الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار، تحذف عبارة " المساعدة في إطار " .
在执行部分第15段第四行，应删掉 " assistance under " 这些字眼。 - ففي السطر الرابع من الفقرة الثانية من الديباجة، استعيض عن عبارة " عاملا هاما " بعبارة " عاملا رئيسيا " .
序言部分第二段第四行， " 主要 " 一词替换为 " 重要 " 。 - وأضافت قائلة، يستعاض في الفقرة الديباجية التاسعة عن عبارة " نوع جنسهن " بعبارة نوع " جنس الضحايا " .
前言第十九段第四行当中的 " 他们的 " 一词应该换成 " 受害者 " 。