四川阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- تزعم النظرية السابقة أن الشعب التايلندي هاجر من مقاطعة سزيشوان الواقعة في جنوب الصين، قبل 500 4 سنة.
先前的理论认为，泰国人是4500年前从中国南方四川省迁移而来的。 - حاضرت عن الاتفاقية وحقوق الإنسان للمرأة في حلقة عمل بشأن القضاء على الاتجار في النساء في مقاطعة سيشون بالصين.
在中国四川举办的严厉打击拐卖妇女活动培训班上进授《公约》和妇女人权 - Ngawang appealed to the Sichuan Province Higher People ' s Court; Lobsang did not contest his sentence.
宣判后，阿安扎西不服，向四川省高级人民法院提出上诉；洛让邓珠未提出上诉。 - وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج مساعدة تقنية لإعادة تأهيل قطاع التشييد في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
工发组织还积极参与拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。 - قدمت الرابطة تبرعات من خلال المبيعات الخيرية المخصصة لتقديم الإغاثة لضحايا الزلزال الذي وقع في مقاطعة سيتشوان، الصين، في عام 2008.
2008年，协会通过义卖向中国四川省地震受害人提供救灾援助捐款。 - واضطلعت تكنولوجيا الفضاء بدور مهم بوجه خاص في دعم الإغاثة في أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في سيشوان.
在四川发生破坏性地震之后，空间技术在支持救灾工作中发挥了极其重要的作用。 - وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج تعاون تقني لإعادة تأهيل قطاع البناء والإنشاءات في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
工发组织还继续促进拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。 - وعُرض عمل الاتحاد بشأن الإسكان المتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة والإسكان الغوثي في حالات الطوارئ خلال جلسة تتعلق بإعادة البناء عقب زلزال سيشوان.
在四川地震后重建会议上，联合会介绍了安全、节能和紧急住房的工作。 - وتوفرت مبالغ إضافية (3.9 مليون دولار) من الصليب الأحمر الأمريكي لتغطية الحملات في الصين بعد وقوع الزلزال في مقاطعة سيتشوان.
中国四川省发生地震后，美国红十字会提供了额外款项(390万美元)用于在华活动。 - Accordingly, upon conclusion of the hearing in second instance, the Sichuan Province Higher People ' s Court ratified the death sentence passed on Lobsang Dhundup.
故此案二审结束后，四川省高级人民法院核准了对被告人洛让邓珠的死刑判决。 - في الواقع، أيدنا بنشاط جهود الاستجابة للكوارث التي حدثت في السنوات الأخيرة في مناطق مثل سومطرة وسيشوان في الصين، وهايتي، ونيوزيلندا.
实际上，我们积极支持近年来在苏门答腊、中国四川、海地和新西兰等地区的救灾工作。 - 61- وفيما يتعلق بوانغ مينغ، ذكرت الحكومة أنه قد قام، إلى جانب آخرين، بإثارة اضطرابات وبإيقاع الخلل في النظام العام في جيوزهو، وسيشوان، وأماكن أخرى.
关于王明，政府指出他与其他人曾在贵州、四川和其他地方引起骚动和危害公安。 - وانضم إلينا كشركاء لدعم عملنا للإغاثة كل من اتحاد المؤسسات الخيرية في سيتشوان، وحكومة مقاطعة سيتشوان بالصين، وجامعة ساوث وست للبترول.
四川慈善会、中国四川省政府和西南石油大学作为我们的合作伙伴支持了我们的救济工作。 - وانضم إلينا كشركاء لدعم عملنا للإغاثة كل من اتحاد المؤسسات الخيرية في سيتشوان، وحكومة مقاطعة سيتشوان بالصين، وجامعة ساوث وست للبترول.
四川慈善会、中国四川省政府和西南石油大学作为我们的合作伙伴支持了我们的救济工作。 - استهل المصرف مشروعاً للتعليم الريفي في مناطق ولاية سيشوان الجبلية في الصين في عام 2003 دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.
本基金会于2003年在中国四川省的山区开始实施一个农村教育项目，以支持千年发展目标。