器皿阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تطهير المواد المستنفدة للأوزون من جميع الأوعية والوحدات الميكانيكية والتجهيزات الأنبوبية قبل فتح هذه المواد في الغلاف الجوي.
在把所有器皿、机械部件和管道打开以使其接触空气之前,应清除其中的消耗臭氧物质。 - (24) المختبرات ذات الحجم الصناعي تستخدم معدات وأدوات زجاجية كبيرة الحجم وتكون إما مصنّعة بحسب طلبها أو مشتراة من مصادر عمليات التجهيز الصناعي.
24 工业规模制药厂使用定制的或从工业加工源头购得的特大设备和玻璃器皿。 - ويجوز للمحكمة أن تمنح الأدوات المنزلية المقصود أن تسد الحاجات المنزلية إلى الزوج الذي يبقى في منزل الأسرة مع الأطفال القاصرين.
法院可以把打算用于家庭需要的家庭器皿判给和未成年子女一起留在家庭居所的配偶。 - وقد أدى سوء تعبئة السلع إلى خسائر وصلت إلى ٦ في المائة، ﻻ سيما فيما يتعلق ببعض البضائع الخزفية والزجاجية، من قبيل المراحيض وأنابيب الفلورسنت.
商品包装不良，导致损坏率高达6％，特别是便池和荧光灯管等陶瓷和玻璃器皿。 - ويفترض عموماً أن المواد المستنفدة للأوزون تسلم عادة في حاوية أو برميل أو نوع آخر من الأوعية التي تنقل بكاملها من المركبة الناقلة.
一般认为在正常情况下，消耗臭氧物质是用某种容器、圆桶或其他类型的器皿装运的。 - وقطاعات الواردات التي تضررت بإجراءات مكافحة الإغراق في الفلبين هي الأواني الزجاجية، ومنتجات الفولاذ، والمواد الكيميائية، والأسمنت، وورق الصحف، وما إلى ذلك.
菲律宾反倾销行动所涉及的进口部门包括玻璃器皿、钢制品、化学品、混凝土、新闻纸等。 - واستُخدمت أيضاً الهيدروكربونات، ولا سيما البترول، في الصناعات الصيدلانية وصناعة البناء والملابس، وكذلك في إنتاج الأسمدة والأغذية ومنتجات البلاستيك والأصباغ.
碳氢化合物尤其是石油还用于制药、建筑和服装行业以及化肥、食品、塑料器皿和油漆等方面。 - وحسب الوثائق، كان لحاويتين متماثلتين حجما، إحداهما ممتلئة بالدراجات النارية والأخرى بأوان من الألومنيوم، وزن متشابه تقريبا، وهذا أمر مستحيل فعليا
据文件显示，两个尺寸相同的集装箱，一个装的是摩托车，另一个装的是铝制器皿，重量却几乎一样。 - وكانت المجموعة تضم خزفيات وزجاجيات وأحجار ومعدنيات ومنسوجات ومخطوطات وكُتب قديمة الطباعة وغير ذلك من اﻷشكال الفنية.
所收藏的艺术品包括：稀有陶瓷器、玻璃器皿、木制品、石器、金属制品、纺织品、抄本、早期刊印的书籍和其他艺术形式。 - وحذفت أيضا من البنود المتصلة بالبرنامج خطابات اعتماد وصفقات نقدية تتعلق بأصناف معينة مثل المُبخرات الدوارة واﻷدوات الزجاجية وأفران التعقيم وصحفات بتري.
购买旋转蒸发器、玻璃器皿、消毒炉、皮氏培养皿等物项的信用证和现金交易,都没有列作属于这个方案的物项。 - (ي) المختبرات المتوسطة والكبيرة الحجم تستخدم معدات وأدوات زجاجية معيارية متاحة تجارياً (وفي بعض الحالات، معدات مصنوعة بحسب طلبها هي)، وهي قد تشتغل فترات زمنية أطول.
j 大中型制药厂使用商业渠道提供的标准设备和玻璃器皿（在有些情况下使用定制设备），运营时间较长。 - (23) المختبرات المتوسطة والكبيرة الحجم تستخدم معدات وأدوات زجاجية معيارية متاحة تجارياً (وفي بعض الحالات، معدات مصنوعة بحسب طلبها هي)، وهي قد تشتغل فترات زمنية أطول.
23 大中型制药厂使用商业渠道提供的标准设备和玻璃器皿（在有些情况下使用定制设备），运营时间较长。 - وبالإضافة إلى ذلك، قام أفراد من الحكومة ومن مليشيات الجنجويد مرارا وتكرارا باختطاف النساء والأطفال وبنهب الممتلكات بصورة منهجية، بما في ذلك نهب المواشي والأموال النقدية والأواني.
此外，政府和金戈威德民兵再三绑架妇女和儿童，并有计划有步骤地洗劫财产，包括牲畜、现金和器皿用具。 - Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware
贵金属或镀有贵金属或包有贵金属的刀叉匙等餐具；高级瓷土、土石瓷、粗陶或陶瓦餐具、或精美的陶器；高级铅水晶玻璃器皿 - وأفيد بأن الجنجويد قاموا في أثناء تلك الهجمات بإتلاف أوعية الطعام ومعدات تجهيز الطعام وأوعية المياه وغير ذلك من الأدوات المنـزلية الضرورية لبقاء السكان.
据报，金戈威德民兵在袭击期间破坏对村民生存至关重要的食品加工器皿、装水器和其他家庭用品，并把牲畜尸体投入井中，毒化井水。