器官移植阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) التقارير التي تفيد ببيع ونقل أعضاء أطفال الشوارع وباختطاف الأطفال لأغراض زراعة الأعضاء؛
有报告称，存在买卖和转移街头儿童的器官及为器官移植绑架儿童的行为； - وفي واقع الأمر، يشهد زرع الأعضاء نجاحاً متزايداً بفضل التقدم السريع في العلوم والتكنولوجيا الطبية.
实际上，由于医学和医疗技术的迅速进步，成功的器官移植逐渐越来越多。 - واعتقلت المرأة وأخذت إلى العاصمة إذ ساد شعور بالخوف من أنها تريد سرقة الأطفال لأغراض زرع الأعضاء.
她被逮捕，然后被带往首都，因为有人担心她想偷盗儿童用于器官移植。 - هذا فضلاً عن أن الدولة تؤمّن مجاناً الأدوية المخصّصة للأمراض السرطانية، والتصلّب اللواحي، والصرع، والإيموفيليا، وأدوية زرع الأعضاء.
另外，国家为癌症、多发性硬化、癫痫、血友病和器官移植提供免费药物。 - وفي عام ١٩٩٥، أدلت المؤسسة ببيانات عن العمل القسري في البوسنة والهرسك ونقل اﻷعضاء في الصين واﻹجﻻء القسري.
1995年本组织就波斯尼亚强制劳动，中国的器官移植及强制放逐等问题发言。 - وبينما يصعب تقدير عدد عمليات زرع الأعضاء تقديرا دقيقا يكاد يكون من المستحيل إعطاء تقدير لعدد عمليات زرع الأنسجة.
要估计器官移植的准确数字很难，而要估计组织移植数量，则几乎是不可能的。 - وزيادة على ذلك، يجب التأكد بعناية من التوافق بين عضوي المتبرع والمتلقي ويتعين زرع الأعضاء المنقولة في غضون ساعات قليلة.()
另外，捐赠者和接受者之间的匹配必须谨慎，并且必须在几个小时内进行器官移植。 - 73- وتُمنح الأولوية للبرامج ذات الأثر البالغ مثل طب القلب، والسرطان، وطب الكلى، وطب العيون وزراعة الأعضاء.
重点实施一些具有较高影响力的项目，涉及心脏病学、癌症、肾病学、眼科学和器官移植。 - هل يمكن أن تجروا له عملية زرع أعضاء؟
您是说 你们可以给他器官移植? ? O sea, que le pueden hacer un transplante? - هل يمكن أن تجروا له عملية زرع أعضاء؟
您是说 你们可以给他器官移植? ? O sea, que le pueden hacer un transplante? - لهذا فإن محاولة معرفة إرادة المتوفى تبدو ضرورية لكل عملية أخذ أعضاء أما إرادة أسرته فهي ثانوية.
因此应该作出实际的努力，在器官移植前弄清死者的遗愿；在这方面，家属的愿望是次要的。 - المنظمة القومية لزراعة الأعضاء
这里是国家器官移植中心 请讲 Organización Nacional de Transplantes, dígame. - ومثال ذلك أن الإعاقة الذهنية قد استخدمت كأساسٍ لمنع الوصول إلى إجراءات طبية مثل زرع الأعضاء وأنواع العلاج المنقذ لحياة المولودين حديثاً().
例如，智力残疾一直是拒绝患者使用器官移植和新生儿抢救等医疗程序的一个理由。 - وأفادت إيطاليا بأنه يسمح بالتبرع بين الأشخاص الذين لا تربطهم علاقة قرابة عندما لا يكون للمريض أقارب أو عندما يكون القريب غير ملائم.
意大利报告说，如果病人没有亲属或者亲属不适合，则允许非亲属之间的器官移植。 - وفي رأي المصدر، فقد جرى ذلك للتيقن من فئة دمها ومطابقة أنسجتها بغرض إجراء عمليات محتملة لزراعة الأعضاء الحية في المستقبل.
来文方认为，这是为了确定她的血型以及进行器官组织匹配，以便今后进行活体器官移植。