嘉年华阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن عطلة الكرنفال فرصة أخرى تستخدم فيها صور وسلوكيات نمطية في الاستعراضات كأمثلة لزيادة التوعية.
嘉年华活动是使用游行队伍中展示的陈规定型的形象和行为作为例子来提高认识的另一个机会。 - في 2006، افتتح مركز جديد لسفن الرحلات البحرية في ترك الكبرى كان المستخدم الرئيسي له هو شركة كارنيفال لاين.
2006年在大特克岛开设了一家新的游轮中心，其主要使用者是美国迈阿密嘉年华邮轮公司。 - 210- ومن الاستراتيجيات الهامة لتعبئة وتوعية العاملين في حقل التعليم بشأن الإساءة للأطفال والمراهقين واستغلالهم جنسياً حملة المهرجان.
动员教育专业人员使之认识到虐待与性剥削儿童和青少年问题的一个重要战略，就是嘉年华运动。 - وتستضيف سلفادور مجموعة من الاحتفالات طوال السنة، وأقدمها هو " الكرنفال " .
萨尔瓦多一年到头主办一系列欢庆活动，其中最着名的是 " 嘉年华会 " 。 - وقد وُضعت خطة لإنشاء قرية كرنفالية تضم 18 مشغلا وقاعة متحفية كرنفالية دائمة.
建立 " 嘉年华村 " 的计划正在实施中，它将包括18个创作室和一个常设的嘉年华展厅。 - وقد وُضعت خطة لإنشاء قرية كرنفالية تضم 18 مشغلا وقاعة متحفية كرنفالية دائمة.
建立 " 嘉年华村 " 的计划正在实施中，它将包括18个创作室和一个常设的嘉年华展厅。 - وشملت أنشطة المهرجان التي استغرقت أسبوعاً كاملاً مجموعة من العروض الداخلية والخارجية وكرنفالاً ومعارض للفنون البصرية وندوة وحلقات عمل وأنشطة ثقافية وفنية أخرى.
为期一星期的国际共融艺术节的内容包括一系列户内外综艺表演、嘉年华、视觉艺术展览、座谈会、工作坊及其他文化艺术活动。 - 78- ولمزيد تعزيز فهم حقوق المرأة بين عامة الجمهور، نظمت الجماعات النسائية سلسلة من الأنشطة التثقيفية العامة في المناطق، بما في ذلك الندوات ومسابقات تصميم الشعار وبرامج التدريب على مهام السفير ومسابقات مسرحية ومهرجانات محلية وغيرها من الأنشطة.
为加强公众对妇女权益的了解，多个妇女团体亦举办了一系列地区性公众教育活动，包括标语创作比赛、大使训练计划、话剧比赛及地区嘉年华会等。 - ويشمل جزء من استثمارات شركة كرنفال مليون دولار للقروض من أجل تشجيع إنشاء الأعمال التجارية الصغيرة و 3 ملايين دولار لتطوير البنى الأساسية والمنتجات السياحية في ترك الكبرى، مما سيعود بالنفع على السياحة البرية().
嘉年华投资的一部分包括一百万美元的贷款（以鼓励创立小企业）以及三百万美元（发展在大特克上的基本建设和旅游产品，这能帮助以陆地为基础的旅游业）。 - وأن ممارسة العنف ضد المرأة تتم من قبل عدة أنواع من الأشخاص (الرفيق، والأب، والأخ، وأشخاص معروفين في المجتمع المحلي وحتى من السلطات العامة) وأن العنف يحصل في أوساط مختلفة (المنزل، والسوق، والمحلات، والشارع، والكنيسة، وأثناء الكرنفال، وغير ذلك).
对妇女施暴的有几类人（伴侣、父亲、兄弟、社区中认识的人甚至是政府人员），暴力行为出现在不同场所（家里、市场、商店、街上、教堂、嘉年华上等等）。 - وأشارت هذه الانتقادات إلى تسييس مزعوم لمؤسسات الدولة مثل السلطة القضائية والشرطة الوطنية الهايتية، فضلا عن قمع حرية التعبير، عقب بيان مثير للجدل أدلى به وزير العدل والأمن العام أثناء الاحتفالات الكرنفالية، يحذر فيه من محاولات التشهير.
他们批评司法机关和海地国家警察等国家机构被政治化，而且，继司法和公共安全部长在嘉年华庆典上发表有争议的讲话，警告不得诽谤之后，言论自由也遭到打压。 - وتتخذ هذه الأنشطة مجموعة متنوعة من الأشكال، منها خطط الرعاية المجتمعية التجريبية، والسفراء الشباب لمخططات الاندماج الاجتماعي والبرامج الصيفية للشباب ذوي الإعاقة، والمعارض بشأن المؤسسات الاجتماعية، والمهرجانات لتعزيز خدمات إعادة التأهيل، وبرامج التوجه نحو الحياة الخالية من العوائق وتفعيلها، وأيام الرياضة للجميع، وما إلى ذلك.
这些社区活动的形式广泛，例如社区关怀体验计划、伤健共融青少年大使计划、残疾青少年暑期活动、社会企业博览会、推广康复服务嘉年华会、无障碍生活定向实践计划和伤健运动日等。 - بذلك، ومنذ عام 2003، ينظم مجلس ماكاو للتنمية الرياضية بالشراكة مع رابطة ماكاو النسائية العامة المهرجان الرياضي النسائي سنوياً، ويرمي إلى تشجيع النساء على الانخراط في الأنشطة الترفيهية والفعاليات الرياضية والتمتع بالعمل الجماعي والترفيه الرياضي.
自2003年起，体发局与澳门妇联总会合作，每年举办 " 澳门妇女体育嘉年华 " 活动，以鼓励妇女参与康体运动，并通过竞赛而发挥团队精神，一同分享运动带来的乐趣。 - واستغلت وزارة شؤون المرأة وحقوقها كل مناسبات التجمعات الكبرى، الجديدة مثل مهرجان () musique en Folie أو التقليدية مثل الكرنفال، لتوعية النساء والرجال من مختلف مجالات القطاع الثقافي، وبالأخص المؤلفين والمؤلفات، ومخرجي ومخرجات أفلام الفيديو، والمغنين والمغنيات، ومؤلفي الرقص، ومعدي الملابس، والراقصين والراقصات وغيرهم.
妇女地位及权利部利用各种集会的机会，如新的音乐狂欢节，和传统的 嘉年华，提高文化各个领域工作者对妇女的关注，特别是作曲家、视频导演、歌唱家、编舞者、舞台服装设计师、舞蹈家等。
更多例句： 上一页