善行阿拉伯语例句
例句与造句
- وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.
虔诚与善行可带来解脱与美好生活，甚至在现世生活中。 - ونوقشت أيضا المشاركة المباشرة للإحصائيين في وضع سجلات الأعمال الإدارية أو تحسينها.
会议还讨论了统计人员直接参与发展或改善行政登记的问题。 - يُخطط تفويض الصلاحيات بهدف تحسين الكفاءة الإدارية والمساءلة وتعزيز التميز في الإدارة.
授权 授权的宗旨是改善行政效率和问责制，提倡卓越的管理。 - وادعاءات سوء الإدارة هي الوحيدة التي تمنح أولوية دنيا من أولويات التحقيق.
如果仅仅是指控管理不善行为，只能获得较低的优先调查考虑。 - المؤسسة الإقليمية العامة لمساعدة المسنين " دوبرو ديلو "
" 善行 " 援助老年人区域公共基金会 - 13- كما يلتمس تعزيز قدرات الأمانة من خلال إدخال تحسينات على السياسات والإجراءات والنظم الإدارية.
加强秘书处的能力也试图通过改善行政政策、程序和制度来实现。 - ونيبال تشارك في الرأي القائل بأن القضاء على الفقر يمثل التزاما عاما، لا مجرد عمل من أعمال الإحسان.
尼泊尔认同消除贫穷是一项共同义务而非慈善行为的观点。 - وما زال تسهيل استخدام أقل البلدان نمواً للقواعد عنصراً رئيسياً بما في ذلك من خلال تحسين الجوانب الإدارية.
放宽使用原产地规则，包括改善行政事项，仍是关键所在。 - تعزيز الهياكل القضائية، وتوفير الموارد الكافية لتمكين السلطة القضائية من أداء وظائفها بشكل صحيح.
加强司法结构并提供充足的资源，使司法系统得以妥善行使其职能。 - ويجري باﻻستفادة من هذه البيانات وضع وصقل نماذج ﻵليات تبادل الطاقة في اﻷغلفة الجوية للكواكب .
目前正在利用这类数据研制和完善行星大气模式的能量交换机制。 - وﻻ يزال بعض ضباط الشرطة المدنية منتدبين في مكتب المدير العام لتحسين اﻹدارة والكفاءة.
继续指派民警部门的警察到总监办公厅,以改善行政管理并提高效率。 - ولهذا فإنني مسرور لتخفيف القيود ولما بدا من حسن النية بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك.
因此我对减轻限制和希族塞人与土族塞人之间的亲善行为感到高兴。 - وكانت مشاركتكم في المنتدى محل تقدير كبير وكذلك اقتراحاتكم العملية التي قدمتموها لتحسين القدرة على العمل.
你出席这次论坛并对改善行动能力提出具体建议，受到高度赞赏。 - وتضمنت التوصيتان الدعوة إلى إجراء تحقيقات مستقلة وتحسينات على مستوى الكفاءة والفعالية التشغيليتين، ويجري حاليا تنفيذهما.
这些建议要求进行独立调查，改善行动效率。 目前正在执行这些建议。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتمع المكتب لمناقشة مسائل عديدة تتعلق بالإدارة السليمة للمحكمة.
在本报告所涉期间，庭长会议开会讨论了有关法庭妥善行政管理的众多问题。