喀麦隆人阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلطت الضوء على دور وزارة البحث العلمي والابتكار، التي تتحمل المسؤولية عن توفير الغذاء الكافي لسكان الكاميرون.
她强调，负责确保喀麦隆人民获得充足食物的科研和创新部发挥着重要作用。 - وعلى إثر هذه الانتخابات الجديدة، تأكد تفوق التجمع الديمقراطي للشعب الكاميروني، وهو الحزب الحاكم، إذ فاز بأغلبية ساحقة.
执政党喀麦隆人民民主联盟在新的选举中获得绝大多数票，确认了领先地位。 - وينبغي للكاميرونيين الذين يواجهون صعوبات أن يتوجهوا إلى السفارة والقنصلية لأن بإمكاننا أن نجد وسيلة لمساعدتهم.
这些有困难的喀麦隆人应来到大使馆和领事馆，因为我们可以找到办法帮助他们。 - ويُحظر على هؤلاء الأجانب التنازل عن ملكية هذه الأسلحة للكاميرونيين وعليهم إخراجها من البلد عند انتهاء فترة إقامتهم.
这些外国人不得将武器转让给喀麦隆人，也不得在离开喀麦隆时将武器再出口。 - يتمثل المقصد الرئيسي للمؤسسة في مساعدة الفئات الاجتماعية المحرومة ومكافحة المشاق التي يعانيها سكان الكاميرون.
基金会的主要目的在于帮扶社会弱势阶层，并与喀麦隆人民受到的各种苦难进行抗争。 - غير أنه تجدر بالملاحظة أن الكاميرونيين، وإن كانوا من أتباع الديانات الكبرى المذكورة أعلاه، ما زالوا متمسكين بديانات أجدادهم.
但应指出的是，喀麦隆人民不仅信奉这些世界性宗教，而且还信奉其祖先的宗教。 - وفيما يخص السلطة القضائية، تقضي المادة 37 من الدستور بإقامة العدالة بإقليم الجمهورية باسم الشعب الكاميروني.
关于司法权，《宪法》第37条规定：在共和国领土上，以喀麦隆人民的名义主持正义。 - 73- ووجهت الكاميرون في ردها الشكر إلى الوفود على بياناتها التي تشجعها على الاستمرار في مواصلة ممارسة غرس ثقافة حقوق الإنسان في الكاميرون.
喀麦隆在回应各方发言时感谢代表团鼓励其始终彰显喀麦隆人权文化的发言。 - وسيكون لجوء سكان جنوب الكاميرون إلى هذه العدالة كالإقدام على الانتحار والحال أنهم يناضلون من أجل استعادة سلامة أراضي جنوب الكاميرون.
南喀麦隆人在奋力寻求恢复南喀麦隆领土完整的同时诉诸该司法系统无异于自杀。 - وسيكون لجوء سكان جنوب الكاميرون إلى هذه العدالة بمثابة مبادرة انتحارية والحال أنهم يناضلون من أجل استعادة سلامة أراضي جنوب الكاميرون.
南喀麦隆人在奋力寻求恢复南喀麦隆领土完整的同时诉诸该司法系统无异于自杀。 - ومضت تقول إن بإمكان جميع الكاميرونيين الحصول على وظائف في الخدمة المدنية دون تمييز إن كانت لديهم الجدارة الكافية والسلامة الخلقية.
所有喀麦隆人只要有必要的才能而且品行正派都有机会不受歧视地在公务机构就业。 - فسبل تحصيل العلم وتلقي التدريب وشغل الوظائف العامة متاحة لجميع السكان، حتى وإن خضع ذلك لمبدأ الأقلمة.
例如，尽管存在区域化原则，但所有喀麦隆人均有获得教育、培训以及在公共部门就职的机会。 - وأوصت المنظمة بأن تحترم الكاميرون تمتع سكان جنوب الكاميرون بحرية التجمع وحرية تكوين الجمعيات وبأن تسمح لهم بعقد اجتماعات وبتنظيم الحشود(109).
它建议喀麦隆尊重南喀麦隆人民的集会和结社自由，并允许他们举办会议和集会。 109 - 34- يعيش سكان الكاميرون، بصفة عامة، مع بعضهم بعضاً بدون تمييز بسبب العرق، أو الجنس، أو القبيلة أو الدين.
但如何使之付诸实施呢？ 34. 总体来说，喀麦隆人民不分种族、性别、部落或宗教在一起生活。 - (ط) العمل مع المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان والحريات والمجتمع المدني لتحسين الحالة العامة لحقوق الإنسان في الكاميرون، وتعميم ثقافة حقوق الإنسان.
i. 与国家人权和自由委员会以及民间社会共同努力改进喀麦隆人权的一般情况，并推广人权文化。