商号阿拉伯语例句
例句与造句
- يجب أن تكون المعايير واضحة ومحددة كي لا تتمكن الشركات من التلاعب بتطبيق معايير غامضة.
E. 质量标准 30. 标准必须明确、具体，使商号无法操纵模糊标准的应用。 - وتتناول المحاكم الاقتصادية مسائل مثل إفلاس الجمعيات والشركات، وإلغاء تصرفاتها وتحديد مدى سلامتها والأسماء التجارية والملكية الصناعية.
商业法院处理协会和企业破产，协会行为、商号和工业产权的废止和有效性。 - وتنطوي كل من هذه المطالبات على تأجير مؤسسة كويتية مؤسسة تجارية إلى مستأجر غير كويتي.
其中每一项索赔都涉及一个科威特籍所有人向一个非科威特籍承租人出租一个商号。 - وعلاوة على ذلك، يمكن للشركات التي تستخدم ترتيبات الزراعة التعاقدية مواصلة القيام بعمليات أكثر انسيابا لأنها غير مقيدة بأصول ثابتة.
此外，商号使用代耕安排，可使操作更流畅，因为其不受固定资产制约。 - (أ) التعرف على الشركات والمؤسسات الصورية التي تمول الإرهاب وعلى فروعها في الخارج لاتخاذ إجراءات ضدها؛
(a) 查明资助恐怖主义的冒牌公司或商号及其在国外的分支机构，以便采取行动； - وستساعد هذه العملية في وضع حد لعمليات الاتجار غير المشروع بهذه المعادن ولفرض الخوّات عليها بدءاً من استخراجها وحتى وصولها إلى مكاتب الشراء.
此项进程将有助于制止矿产走私和对商号买家采购的矿产非法征税。 - وقد تعهدت جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية بدون استثناء بالتزامات بشأن إنشاء شركات أجنبية تقدم الخدمات داخل البلد.
实际上所有世界贸易组织成员都作出承诺,准许在国内设立提供服务的外国商号。 - وقد لا تكون أيضا للشركات المحلية القدرات الكافية للتعامل مع الإجراءات اللازمة لتقديم عطاءات بشأن المشاريع الإنمائية المحلية والمشاركة فيها.
地方商号也可能没有足够的能力来处理投标和参加当地发展项目的必要手续。 - وينبغي أن تكون اﻷمم المتحدة مركز تنسيق لجهود المجتمع الدولي في التعامل مع مشكلة اﻷسلحة الصغيرة.
内部治安商号和公司应负责采取措施,保管和控制用于提供治安服务的火器和手持武器。 - وعلى ضوء نتائجه، يمكنه أن يقرر بعد ذلك ما إذا كان سيوسع مجال مناقشته ليشمل المعاملات بين المنشآت التجارية والمستهلكين.
之后，工作组可根据其各项结论，决定是否要进一步讨论商号对消费者的交易。 - وينبغي تبسيط إجراءات إنشاء قطاعات الأعمال وإجراءات الرقابة التنظيمية، كما ينبغي تقديم الحوافز الضريبية المعقولة للمشاريع الزراعية والصناعية.
应该精简成立商号和规章监督程序，应该为农业企业和工业企业提供合理的财政奖励。 - ووفقاً لتجربة الولايات المتحدة الأمريكية، فإن القواعد العامة للمعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمعاملات بين المنشآت التجارية والمستهلكين متشابكة للغاية.
在美利坚合众国，关于商号对商号交易和商号对消费者交易的一般规则非常类似。 - ووفقاً لتجربة الولايات المتحدة الأمريكية، فإن القواعد العامة للمعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمعاملات بين المنشآت التجارية والمستهلكين متشابكة للغاية.
在美利坚合众国，关于商号对商号交易和商号对消费者交易的一般规则非常类似。 - ووفقاً لتجربة الولايات المتحدة الأمريكية، فإن القواعد العامة للمعاملات فيما بين المنشآت التجارية والمعاملات بين المنشآت التجارية والمستهلكين متشابكة للغاية.
在美利坚合众国，关于商号对商号交易和商号对消费者交易的一般规则非常类似。 - ويعني هذا أنه ينطبق على أي شخص يمارس نشاطا تجاريا أو يتولى مسؤولية نشاط تجاري أو يعمل لدى نشاط تجاري، أو يقوم بإدارة نشاط تجاري.
这就是经营一家商号、主管或受雇于一家商号、或管理一家商号的任何人。