商业中心阿拉伯语例句
例句与造句
- تتوقف تنمية الإقليم بوصفه أحد مراكز الأعمال الدولية على خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والمرافق الحديثة الموثوقة.
领土作为国际商业中心的发展取决于是否提供现代化的、可靠的电信和公用服务。 - فالعاصمة، فاليتا، التي بناها فرسان القديس يوحنا في القرن السادس عشر، هي المركز الثقافي والإداري والتجاري لهذه الجزر.
瓦莱塔是十六世纪由圣约翰骑士团建造的，是群岛的文化、行政和商业中心。 - ومن ناحية أخرى، تحتاج الجمعيات الخاصة ومراكز التدريب التجارية إلى تحسين وسائل تقديم التدريب التقني لكي تخدم المؤسسات الصغيرة بصورة أفضل.
但是私人协会和商业中心有必要更好地为小型企业家提供技术培训服务。 - وهناك إغراء كبير على قصر نطاق المقارنات إما على عاصمة البلد وإما على بديل ذلك وهو المراكز التجارية الهامة به.
把比较的范围限制为一个国家的首都或者其主要商业中心是非常有吸引力的。 - ويقيم معظم السكان في الجزيرتين الرئيسيتين، ترك الكبرى، وهي العاصمة الإدارية، وبروفيدنسياليس، وهي المركز التجاري للجزر.
大部分人口住在两个主要岛屿上，即行政首都大特克和群岛商业中心普罗维登夏莱斯。 - تتوقف تنمية الإقليم بوصفه أحد مراكز الأعمال الدولية على خدمات اتصالات سلكية ولاسلكية ومرافق حديثة يمكن الاعتماد عليها.
领土作为国际商业中心的发展取决于是否提供现代化的、可靠的电信和公用服务。 - ويقيم معظم السكان في الجزيرتين الرئيسيتين، ترك الكبرى، وهي المركز الإداري؛ وبروفيدنسياليس وهي المركز التجاري للجزر.
大部分人口住在两个主要岛屿上，即行政中心大特克和群岛商业中心普罗维登夏莱斯。 - وقد أفضى أحد هذه الحوادث إلى مقتل مواطن نيجيري، اغتيل في أحد المراكز التجارية الأكثر شعبية في بيساو.
其中一次事件导致一名尼日利亚公民死亡，该人在比绍最热闹的商业中心被暗杀。 - ويقيم معظم السكان في الجزيرتين الرئيسيتين، وهما ترك الكبرى، وهي العاصمة اﻹدارية، وبروفيدنسياليس، وهي المركز التجاري للجزر.
大部分人口住在两个主要岛屿上,即行政首都大特克和群岛商业中心普罗维登夏莱斯。 - وساعد البرنامج أصحاب الأعمال الحرة في إنشاء مشاريع صغرى من خلال شبكة للمراكز المتكاملة للأعمال تقدم خدمات استشارية وتدريبية وتمنح القروض.
它通过提供咨询、培训服务和信贷的综合商业中心网协助企业家建立小企业。 - وكاد يتوقف تماماً النشاط الإنتاجي في أهم مراكز الإنتاج الصناعية والبناء والتجارة في الضفة الغربية، وكذلك نشاط الخدمات الخاصة والعامة.
西岸各大制造、建筑和商业中心的生产活动以及私人和公共服务几乎完全停顿。 - كريزافيتشي، جرى توفير خدمات إعلامية، وفنية، وإرشادية واستشارية لـ 600 امرأة.
在科普里夫尼察-克里热夫齐县的商业中心安排了600名妇女从事信息、专家、咨询和顾问服务。 - (أ) النفايات البلدية الصادرة من المنازل والمراكز التجارية، بما في ذلك نفايات خطرة مثل البطاريات وحاويات الدهانات وخلائط الزيوت؛
来自住家和商业中心的城市废物，包括电池、油漆容器和油类混合物等危险废物； - (ب) إنشاء شبكة من 42 مركزاً من مراكز الأعمال التجارية الدائمة والطويلة الأجل، والتي تقدم الدعم للأعمال التجارية البالغة الصغر والصغيرة؛
(b) 建立42个可长期生存的商业中心网络，向微型和小型企业提供支持； - وغالبية السكان تقيم بالجزيرتين الرئيسيتين، وهما ترك الكبرى التي تمثل العاصمة اﻹدارية والبروفيدنسياليس التي تمثل المركز التجاري للجزر.
大部分人口住在两个主要岛屿上,即行政首都大特克和群岛商业中心普罗维登夏莱斯。