售货员阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بعض الحاﻻت، اعترف أفراد الشرطة الوطنية اﻷنغولية بأنهم يحتجزون أشخاصا لمجرد كونهم تابعين لليونيتا.
安哥拉国家警察售货员有几次承认,他们拘留一些人只因为这些人是安盟成员。 - ويذكر أن العاملين في المنازل وباعة محال توريد الأغذية والمساعدون الكتابيون وباعة المحال التجارية غالبيتهم من النساء.
值得注意的是，家庭佣工、餐厅服务员、办公室文员以及商店售货员基本上是妇女。 - 000 591 1 امرأة؛ 386 دولاراً في الأسبوع، عائد سنوي يقدر بمبلغ 072 20 دولاراً.
售货员----女性1,591,000人；周薪386美元，估计年度收入20,072美元。 - ولا تظهر المرأة إلا في ثلاثة أدوار مهنية ذات قوالب نمطية، وهي أدوار المدرسة والمساعدة في المتجر والبائعة.
女性只出现在三个职业角色中，并且都是陈规定型的职业，即教师、商场售货员和银行职员。 - ويعمل ما يقرب من نصف النساء بدوام جزئي ويغلب أن يُعزلن في وظائف في مجال المبيعات أو أن يعملن كعاملات صندوق أو بائعات أو سكرتيرات.
几乎半数妇女从事非全日性工作，而且往往从事售货员、收款员、办事员或秘书等工作。 - تعمل المرأة أساساً كمدرسة أو أستاذة أو ممرضة أو سكرتيرة أو طابعة أو عاملة في المكتب أو بائعة أو حلاقة أو ما شابه ذلك.
妇女基本上从事教师（大学教师）、护士、秘书、打字员、文员、售货员、理发员等工作。 - 335- وتفتقر النساء إلى المؤهلات الكافية ويكتفين بأداء المهن التي اعتادت عليها المرأة كربة البيت، والحلاقة، والخياطة، والسكرتيرة، وعاملة النظافة، والبائعة، وغير ذلك.
妇女缺乏足够的资质，满足于传统角色，如家庭妇女、理发师、裁缝、秘书、佣人、售货员等。 - ومن إجمالي عدد العمال غير الفقراء، فإن ربعهم عمال غير مهرة، و19.3 في المائة منهم باعة و12.8 في المائة عمال يدويون.
在非贫困工作者总人数当中，非熟练工占四分之一；售货员占19.3%；体力劳动者占12.8%。 - وفيما يتصل برصد الاتفاقات الجماعية، يشير الاتحاد الفنلندي للموظفين الذين يتقاضون مرتبات إلى الصعوبة التي يواجهها نظرا لأن إمكانية حصول ممثلي النقابات في المصانع على المعلومات المتعلقة بالأجور محدودة.
在监测集体协定方面，芬兰工薪雇员联合会指出，因为商店售货员对工资信息知道不多，所以很难监测。 - ففي عام 1996 كان ثمة ما يقرب من 25 في المائة من قوة العمل النسائية مركَّزة في خمس مهن فقط هي السكرتير وكاتب المبيعات والصراف وكاتب الحسابات والممرض.
1996年，近25%的女性劳动力都集中在仅仅五个职业上 -- -- 秘书、售货员、出纳员、会计员和护士。 - إلا أنه في الأشهر التالية لاتخاذ الحكومة قرارها هذا وردت تقارير تفيد تصاعد أعمال التخويف المادي والسياسي من قبل العاملين في ميدان تعدين الذهب والمشتغلين بالزراعة الذين يعيشون في المنطقة.
38 但是，在政府作出决定之后，数月中该地区的采金者和农垦售货员据报道实行了更多的躯体的和政治的恫吓行为。 - وقد استفادت النساء كثيرا من هذه التحسينات ولا سيما في فئات العاملين في الخدمة المنزلية، والعاملين في المحلات التجارية، والعاملين في مكاتب المهنيين، والعاملين في قطاع الفنادق، إذ أن غالبيتهم من الإناث.
妇女从这些改进中获益匪浅，特别是家庭佣工、售货员、专业办公室工人和酒店工人，他们中的大多数人为女性。 - ومن المهن الأكثر شيوعاً في أوساط الأشخاص ذوي الإعاقة العاملين مهنة عامل غير مؤهل، أو مساعد بمتجر، أو نادل، أو ميكانيكي سيارات، أو فني اقتصادي، أو طباخ، أو سائق أو خياط.
已就业残疾人士最常见的职业是无限制条件的工人、售货员、服务员、汽车修理工、经济技师、厨师、司机和裁缝。 - 5-4 ترد الآن الموارد البالغة 200 782 دولار التي تتألف من المساعدة العامة المؤقتة (900 623 دولار) والعمل الإضافي (300 158 دولار) تحت بند دعم البرامج.
A.5.4 782 200美元包含一般临时助理售货员3 900美元）和加班费（158 300美元），现在列入方案支助项下。 - وقد أثر التركيز على التعليم تأثيرا كبيرا على الإناث، إذ أن غالبية الإناث كن يعملن في السابق في المهن التقليدية المنخفضة الدخل، من قبيل العمل في المحلات التجارية والخدمة المنزلية وككتبة.
教育的重心对于女性非常重要，原因是她们中的大多数人在过去主要从事低收入和传统的职业，诸如售货员、佣人和营业员。