唤起阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستغرق البرنامج بكامله 12 شهراً، ويهدف إلى تنمية وتأكيد احترام الذات.
方案整个期限为12个月，旨在发展和重新唤起人们的自尊。 - فالأسوار والأسلاك الشائكة وأبراج المراقبة سوف تستحضر بعض الذكريات المريرة لأصدقائنا.
隔离墙、铁丝网和了望塔可唤起我们朋友一些不愉快的记忆。 - والتطورات الإيجابية في مقدونيا أيضا تبعث على الأمل في أن يتحقق استقرار دائم.
马其顿的积极事态发展也唤起人们对实现持久稳定的希望。 - اللائي يخشين أي شعور عدا المنصوص عليه في الكتب والصلوات.
修道院还唤起了我 对无依无靠女人们的影像， 对所有感情都产生恐惧 - ولقد كانت منظمات المجتمع المدني حتى الآن تتحمل جانبا كبيرا من عبء عملية التوعية.
迄今为止，唤起意识的担子主要落在民间社会组织的肩上。 - وفي مواجهة تلك الحاجة الماسة والحالات العاجلة في كل مكان، دعونا نوقظ ضمائرنا.
面对各地这一紧迫需要和紧急局势，让我们唤起我们的良知。 - والواقع أن اﻷسلحة النووية توحي برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
核武器唤起的是灾难的预感并给公众舆论造成理所当然的恐惧。 - ومن اﻷمور اﻷساسية أيضا شن حملة للتوعية العامة تشجيعا للحد من النفايات على صعيد اﻷسر المعيشية والمجتمعات المحلية؛
唤起民众意识以鼓励家庭和社区减少废物业同样重要; - وكان هدف فريق العمل هو عرض معلومات متنوعة وإيجازات إعلامية لتوعية الناس بالموضوع.
工作组的目标是提供各种信息和简报，唤起人们对该问题的注意。 - إنها من أجل التفاعل بين الدول انطلاقا من الحس بالمسؤولية والضمير الحي لإحداث التغيير.
这意味着各国本着责任感和被唤起的良知进行互动，实行变革。 - أصبحتُ مقتنعاً إذا كان بمقدوري معرفة الأمور بشأن "كوهيريز"، ربما هذا يُنشط ذاكرتي.
我确信... 如果我能知道樱是什么... 或许能帮助唤起我的记忆 - ويدعو هذا التصعيد لمظاهر العنف المعادي للسامية إلى الحذر ويقظة الضمائر.
这种反犹太人主义的暴力行动的复活引起人们的警惕,唤起人们的良知。 - ويدعو هذا التصعيد لمظاهر العنف المعادي للسامية إلى الحذر ويقظة الضمائر.
这种反犹太人主义的暴力行动的复活引起人们的警惕,唤起人们的良知。 - ومع تزايد عدد من يعيشون منا في المدن معزولين عن الطبيعة تزداد الحاجة إلى المزيد من الوعي.
随着更多人住进城市，远离自然，更需要唤起他们的意识。 - وأشارت إلى أن للاستعراضات أهمية بالغة لخلق شعور بالتملك ولخلق فرصة من أجل تصحيح الأخطاء.
她指出，审查对唤起主人翁感和提供纠正错误的机会极其重要。