哺乳动物的阿拉伯语例句
例句与造句
- في بلدان بعينها أو على المستوى الإقليمي، المتعلقة بالأسماك والثدييات البحرية في الإمدادات الغذائية
涉及食物来源中的鱼类和海洋哺乳动物的现行具体国家或区域一级监测工作 - ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي).
因此，受评估的典型用途对鸟类和哺乳动物的危害较低（欧盟的通知书）。 - وكان مناط التركيز الأولي على تقييم مخاطر السمية العصبية النموية، والتي تعتبر بصفة عامة أكثر التأثيرات حروجة لدى الثدييات.
主要重点是评估神经发育毒性风险，它通常被认为是对哺乳动物的最关键作用。 - وأُعرب عن القلق إزاء التأثير المحتمل لتحمض المحيطات على امتصاص الصوت في المحيطات وتأثيره على الثدييات البحرية.
人们对海洋酸化对海洋吸声能力可能造成的后果及其对海洋哺乳动物的影响感到关切。 - وهذه تشمل ضرورة استعراض النظام بالنسبة لحفظ الحيتان بغية تجهيز أنفسنا بالآليات التي تدعم فعلا حماية تلك الثدييات البحرية.
这包括需要审查有关养护鲸目动物的制度，以使我们掌握有效加强保护这些海洋哺乳动物的机制。 - ولكن سيبقى استخدام الشباك العائمة مسموحا به في بحر البلطيق، حيث يعتبر أن المصيد العرضي للثدييات البحرية ﻻ يطرح كبير مشكلة.
不过,将仍允许在波罗的海使用流网,在那里人们认为附带捕获到海洋哺乳动物的问题要轻得多。 - ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لخطة العمل التي تظل صكاً دولياً يعالج حفظ الثدييات البحرية على المستوى العالمي.
环境署担任行动计划的秘书处。 该行动计划是有关国际一级养护所有海洋哺乳动物的唯一国际文书。 - وجرى آخر استعراض لبيانات السمية في الثدييات في عام 1998، فيما أعيد تقييم المخلفات لآخر مرة في عام 1989.
上一次审查硫丹对哺乳动物的毒性数据是在1998年，而上一次评估农药残留问题是在1989年。 - واقتناعا منها بالحاجة إلى نشر الوعي على جميع المستويات بهدف التشجيع على حماية الإبليات، وعلى الاستهلاك المستدام للمنتجات المتأتية من هذا النوع من الثدييات،
深信需要提高各级认识，推动保护驼科动物，提倡以可持续方式消费这些哺乳动物的产品， - والغذاء التقليدي، وخصوصا إذا كان مأخوذا من الثدييات البحرية، هو مصدر هام من مصادر المواد السُمية الثابتة في طعام الشعوب الأصلية للقطب الشمالي.
传统食物，尤其是来自海洋哺乳动物的食物，是北极土着人民食物中持久性有毒物质的主要来源。 - 661- ويرى الفريق أن الأدلة المتاحة غير كافية لعزو حالات نفوق الثدييات البحرية، المدّعى أن عددها يبلغ 93، إلى غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
小组认为，现有证据不足以将所称93头海洋哺乳动物的死亡归因于伊拉克入侵和占领科威特。 - 50 في المائة) وعن طريق جلد الثدييات (نحو 10 في المائة) ويمكن أن تتحول عبر حاجز الدم - المسخ.
三丁基锡化合物通过哺乳动物的内脏吸收20％-50％，通过皮肤吸收大约10％，可以越过血脑屏障。 - أظهرت المشاهدات النظرية للثدييات أن الغضاريف، وهو نوع من الأنسجة يفتقر طبيعيا إلى الأوعية الدموية، يشتمل على مركبات تثبط بقوة نمو أوعية دموية جديدة.
对哺乳动物的观察显示，软骨这种先天缺乏血管化的组织含有可有效抑制新血管生长的化合物。 - وقد أجرت الخطة الإدارية الإقليمية لحفظ الثدييات البحرية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى تحليلاً لمجموعة بيانات الثدييات البحرية، وتدريباً في هذا الخصوص.
核准的大加勒比区域海洋哺乳动物养护区域管理方案促进了海洋哺乳动物的数据汇编、分析和培训。 - وانعكس توقف الأنشطة الزراعية في مناطق العزل والإخلاء في أنواع وأعداد الطيور والثدييات المتاحة للصيد والاستخدامات التجارية.
隔离区和撤离区内停止了耕作活动，因此，供狩猎和商业用途的鸟类和哺乳动物的种类和数量也反映出这一现象。