哥斯达黎加大学阿拉伯语例句
例句与造句
- ونُفذ هذا النشاط بالاشتراك مع مركز بحوث الدراسات النسائية وجامعة تورنتو؛
这一活动是委员会与哥斯达黎加大学妇女问题研究中心以及多伦多大学共同举办的。 - ويعتبر منهج تدريب المدرسين في جامعة كوستاريكا المسائل الجنسانية موضوعا من المواضيع الرئيسية الثلاثة لإحدى الدراسات.
哥斯达黎加大学开设的师范培训课程将性别问题作为三项个重点研究课题之一。 - وجامعة كوستاريكا أيضاً بصدد إعداد تقرير مرحلي عن العدل بين الجنسين بغية تحديث تقرير الحالة الذي صدر في عام 2001.
哥斯达黎加大学正在制定性别平等表，以更新2001年制定的旧性别平等表。 - ومن الأمثلة على ذلك الماجستير في العنف المنزلي والقضايا الجنسانية الذي تقدمه جامعة كوستاريكا والجامعة الوطنية.
这方面的一个典型例子就是在哥斯达黎加大学和国立大学开设了家庭暴力和性别问题硕士班。 - ومارست لأكثر من 25 عاما التدريس بالجامعة بكلية الحقوق بجامعة كوستاريكا، وهي أقدم جامعات هذا البلد وأفضلها مكانة، وأصبحت نائبة لمديرها.
在该国最古老、最着名大学，哥斯达黎加大学法律系任教超过25年，还任副校长。 - وقد دعمت جامعة كوستاريكا، في عام 2001، تقديم التقرير المتعلق بحالة المساواة والإنصاف بين الجنسين في جامعة كوستاريكا.
哥斯达黎加大学于2001年提出了关于哥斯达黎加大学两性平等和公正状况的第一次报告。 - وقد دعمت جامعة كوستاريكا، في عام 2001، تقديم التقرير المتعلق بحالة المساواة والإنصاف بين الجنسين في جامعة كوستاريكا.
哥斯达黎加大学于2001年提出了关于哥斯达黎加大学两性平等和公正状况的第一次报告。 - 249- وفي عام 2004، وجّه المجلس الجامعي لجامعة كوستاريكا تعليمات تقضي باستخدام لغة محايدة جنسانياً في الوثائق الرسمية.
2004年，哥斯达黎加大学校董会发布了一项指令，规定正式文件中应注意使用包容性语言。 - وإلى جانب ذلك، ثمة تجربتان أجرتهما جامعة كوستاريكا وواحدة أجرتها شركة Ad Astra Rocket Company Costa Rica.
此外，哥斯达黎加大学进行了两项实验，哥斯达黎加Ad Astra火箭公司也进行了一项实验。 - وكانت جامعة كوستاريكا من الجهات التي عملت، في النصف الثاني من القرن العشرين، على تشجيع بناء مجتمع أكثر إنصافا فيما يتصل بالجنسين.
336．哥斯达黎加大学是二十世纪后五十年内倡导创建两性更为平等的社会机构之一。 - 13- ووقّعت اتفاقات تعاون إطارية مع جامعة لا سيرينا في شيلي وحكومة الإقليم الرابع من شيلي وجامعة كوستاريكا.
国家空间活动委员会已与智利拉赛雷那大学、智利第四区政府和哥斯达黎加大学签订了框架合作协议。 - وهي أستاذة فخرية في كلية الحقوق بجامعة كوستاريكا حيث درَّسـت ما يزيد على 20 عاما، كما ألقت محاضرات بصفتها أستاذة زائرة في مختلف الجامعات بأمريكا اللاتينية وأوروبا.
哥斯达黎加大学法律系名誉教授，任教20多年，也在拉丁美洲和欧洲各大学应邀讲学。 - 2-1 انضم مقدم الشكوى إلى فرع الشباب في حزب الطليعة الشعبي (الشيوعي) لكوستاريكا في 1975، عندما كان طالباً يدرس الفن المسرحي في جامعة كوستاريكا.
1 申诉人于1975年加入哥斯达黎加人民先锋党(共产党)青年部，他当时是哥斯达黎加大学戏剧系学生。 - وهي تتكون من ممثلين عن وزارة الصحة (التي تقوم بدور المنسق) ووزارة التعليم العام وصندوق الضمان الاجتماعي الكوستاريكي وكلية التغذية في جامعة كوستاريكا.
该委员会由卫生部（协调员）、公共教育部、哥斯达黎加社会保障机构和哥斯达黎加大学营养学院的代表组成。 - وفي الجامعات الحكومية يزيد عدد الطالبات على الطلبة، وإن كان هناك درجة ما من التفرقة في مجال الدراسة (جامعة كوستاريكا، 2001).
国立大学注册的女性人数要高于男性，但是不少教学领域仍然存在着性别分离现象（哥斯达黎加大学，2001年）。