哥儿阿拉伯语例句
例句与造句
- هل رأيت نفسك؟ لم أعتقد أنه بأمكانك أن تفعل هذا فقط كن هاديء،يا رجل.
我不敢相信你会这样做 别紧张，冷静些，公子哥儿。 - وأوصت منظمة إنقاذ الطفولة في المكسيك أيضاً باستحداث نظام مكسيكي لحماية الطفل(45).
44 SCMx也建议制定一个墨西哥儿童保护系统。 45 - وعلاوة على ذلك، عُدِّل قانون الأطفال في توغو بحيث ينسجم مع اتفاقية حقوق الطفل.
此外，多哥儿童法典已经经过修订而符合儿童权利公约。 - ووردت أيضاً معلومات تفيد بأن 35 طفلاً مغربياً قد طردوا في أوضاع مشابهة جداً.
另有资料涉及35起在类似情况下驱逐摩洛哥儿童的案件。 - كل ما هنالك أنك خرجت معه بالطبع تانجو صديقي أليس كذلك ؟
—然[後后]你就带着它继续慢跑[当带]然，探戈是我的好哥儿们 - 132- وأفادت الجمعية أن اشتراك الفتيان في البغاء يبدأ في كثير من الأحيان بتعرضهم للإساءة أثناء عملهم في المصانع.
摩洛哥儿童与家庭援助协会报称，男孩卖淫往往是由于车间里施暴开始。 - ووافق الدرك الملكي على أن هذه الوحدات ينبغي أن تتولى أيضاً حماية الأطفال المغاربة من السياح الذين قد يسيئون معاملتهم.
巡警同意说，这样的队伍也应负责保护摩洛哥儿童，不让游客玩弄他们。 - ٧٢١- الغرض من هذا الفصل هو تقديم تحليل عام لحالة اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال في المكسيك استناداً إلى الدراسات أعﻻه.
本章节准备根据上述研究对墨西哥儿童遭受商业性色情剥削提出一般情况分析。 - وأكدت عدة منظمات غير حكومية أن الحكومة كانت قد بدأت في اتخاذ تدابير لتحسين حماية حقوق الطفل في المغرب.
几个非政府组织证实该国政府已经开始采取措施，改进对摩洛哥儿童权利的保护。 - وفضلاً عن ذلك، يهدف مشروع القانون إلى إزالة المصاعب التي يصادفها المقيمون في الخارج والذين يريدون تبني أطفال في ترينيداد وتوباغو.
此外，该法案力图解决居住在国外但却希望领养特立尼达和多巴哥儿童所遇到的困难。 - وما نتج عن ذلك من ارتفاع في استهلاك الأطفال المكسيكيين للمشروبات غير الكحولية والوجبات الخفيفة هو سبب الزيادة الشديدة لسمنة الأطفال في البلد.
由此造成的墨西哥儿童软饮料和零食消费的增长是该国儿童肥胖率极高的原因所在。 - • حصول أغلبية أطفال اللاجئين المولودين في المكسيك على الوثائق المناسبة • عدد أطفال اللاجئين الغواتيماليين المولودين في المكسيك والحائزين على
使大多数出生在墨西哥的难民子女能够获得适当的证件并能获得与墨西哥儿童相同的服务。 - وتوصي المقررة الخاصة بأن يشدد المؤتمر السنوي القادم بوجه خاص على مسألة أثر السياحة على اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال في المكسيك.
特别报告员建议，下次年会的特别重点在于探讨旅游对墨西哥儿童商业性性剥削的影响问题。 - 21- وفي عام 2006، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء انتشار حالات العجز النفسي والعضوي بين الأطفال في ترينيداد وتوباغو.
2006年，儿童权利委员会对特立尼达和多巴哥儿童心理和身体残疾的高患病率感到关切。 - مشروع قانون الهيئة المعنية بالطفل لعام 1999 الذي يسعى إلى إنشاء هيئة تقوم بدور ولي أمر أطفال ترينيداد وتوباغو.
《1999年儿童管理机构法案》力图设立一个管理机构，作为特立尼达和多巴哥儿童的监护机构。