哥伦比亚总统阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ الائتلاف أنه ينبغي للرئيس أن يصدر توجيهاً يمنع الموظفين العامين من توجيه تهم زائفة إلى المدافعين عن حقوق الإنسان وأن يحرص على إنفاذه، كما ينبغي للمجلس الوطني أن يسن تشريعات تنظم عملية جمع المعلومات واستخدامها في تقارير جهاز المخابرات الحكومي(48).
人权联合会指出，哥伦比亚总统应发布和加强相关指令，禁止公众对人权维护者进行诬告，并确保人权维护者的安全与名誉。 哥伦比亚国会也应通过立法，来规范政府的情报收集和使用行为。 - ويجب علينا الاضطلاع بجهد إقليمي كبير للتغلب على الاتجار غير المشروع بالمخدرات، لأننا، كما قال الرئيس الكولومبي إوريـبي مؤخرا أمام الجمعية العامة، " لم نتمكن من الاستيلاء إلا على 20 في المائة من المخدرات التي تشحن من بلدنا " .
我们区域应作出重大努力消除非法的毒品贩运，这是因为，正如哥伦比亚总统乌里韦最近在大会指出的， " 我们仅仅截获了由哥伦比亚运出的20％的毒品 " 。 - اغتنم هذه الفرصة لأعرب عن شكري الخاص لجهود الوساطة التي قام بها الرئيسان خوان مانويل سانتوس كاليدرون، رئيس كولومبيا وهوغو تشافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، وقد أدت تلك الوساطة إلى توقيع اتفاق قرطاجنة الذي يسًر في المقابل عودة هندوراس إلى منظمة الدول الأمريكية.
我借此机会特别感谢哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯作了各种调解努力，导致签署了《卡塔赫纳协定》，帮助洪都拉斯重新返回美洲国家组织。 - وذكرت نيكاراغوا كذلك أن رئيس كولومبيا أعلن أنه ' ' في هذه المنطقة المتاخمة التي تشكل جزءا لا يتجزأ من الإقليم، ستمارس [كولومبيا] ولايتها القضائية وسيطرتها على جميع المجالات المتصلة بالأمن ومكافحة الجريمة، وعلى الشؤون الضريبية والجمركية والبيئية والصحية وشؤون الهجرة وغيرها من المجالات``.
尼加拉瓜还表示，哥伦比亚总统已宣布， " 在这一固有毗连区，[哥伦比亚]将对与安全和打击犯罪有关的所有领域，并对财政、海关、环境、移民和健康事务及其他领域行使管辖和控制。
更多例句： 上一页